Şunu aradınız:: vanaf eind oktober is het wwer leverbaar (Hollandaca - İngilizce)

leverbaar vanaf eind oktober.
available from the end of october.

vanaf eind september tot eind oktober.
end september till end october.

vanaf eind maart t/m half oktober is het hier lekker weer.
say end of march to mid october.

eind oktober is er het halloween event.
at the end of october there is the halloween event.

vanaf eind juli is het online-boekingssysteem weer beschikbaar.
you will be able to book online again by the end of july.

in oktober is het wereldhandelsvolume met 0,5% gedaald.
in october 2015, the volume of world trade decreased by 0.5%.

in de eerste week van oktober is het schip in paramaribo.
during the first week of october the ship is in paramaribo.

vandaag, 5 oktober, is het de internationale dag van het kind.
today, 5 october, is international children 's day.

de oefa bevriest vanaf eind oktober tot begin december en ontdooit weer in april-mei.
it freezes up between late october and early december and stays under the ice until april or may.

de rivier is gewoonlijk gedurende bijna 5 maanden bevroren vanaf eind oktober, begin november.
there is an unpaved road along the banks of the river downstream from the village of filippovo.

de meeste kerstbomen in europa komen uit denemarken. al vanaf eind oktober zie je vrachtwagens vol bomen op weg gaan naar het zuiden.
the majority of european christmas trees are grown in denmark. from the end of october onwards you can already find fully-loaded tree transporters on their way south.

gedurende het seizoen van mei tot en met eind oktober is er een tentoonstelling over de walvisvaart.
from may to the end of october an exhibition on whaling can be seen in the house.

tijdens de top van brussel op 24 en 25 oktober is het financiële kader tot 2013 vastgelegd.
the brussels summit on 24 and 25 october set the financial framework up to 2013.

het feit dat vanaf eind oktober dalingen werden opgetekend voor zowel de gedekte als de ongedekte marktrentetarieven, betekende dat het ecart vrij groot en volatiel bleef.
the fact that declines were observed for both secured and unsecured market rates as of late october meant that the spread remained relatively large and volatile.

de stoeltjeslift is doorgaans ook in de zomermaanden geopend, van eind juni tot eind september, en bij mooi weer vanaf eind mei tot eind oktober.
the chairlift is usually also open during the summer months, from late june to late september, and with good weather from late may to late october.

al snel is het tijd - het begin van oktober is het tijd voor de 4e cup sailor's 2011 sardinië
soon it's time - the beginning of october it is time for the 4th sailor's cup 2011 sardinia

sinds de ontwikkeling van 23 oktober is het duidelijk dat er een constante externe druk nodig is om dat vredesproces te handhaven.
since the developments on 23 october, it is clear that constant external pressure is needed to keep the peace process on track.

vanaf eind oktober 1791 studeerde bartels vervolgens wiskunde bij johann friedrich pfaff aan de universiteit van helmstad en bij abraham gotthelf kästner aan de universiteit van göttingen.
on 23 october 1791 bartels studied mathematics under johann friedrich pfaff in helmstedt and abraham gotthelf kästner in göttingen.

ik wil de commissie er nogmaals op wijzen dat zij ons nu een document doet toekomen dat eind oktober is opgesteld, terwijl het parlement tegen de klok heeft moeten werken.
i would like to stress to the commission - which only now is delivering us a document which was drawn up at the end of october - that parliament has had to work against the clock.

zoals mijn fractie tijdens de informele vergadering eind oktober al heeft aangegeven, is het van cruciaal belang dat we de problemen analyseren en het beleid dat tot deze problemen aanleiding geeft veranderen.
as my group said at the informal meeting held at the end of october, it is crucial that we analyse these problems and change the policies that are at the root of this problem.