Şunu aradınız:: vanaf wanneer? (Hollandaca - İngilizce)

vanaf wanneer?
since when?

zo ja, vanaf wanneer?
if so, from when onwards ?

en zo ja, vanaf wanneer?
and if it is, starting from when?

vijf jaar dan, maar vanaf wanneer?
five years - but from which date?

vanaf wanneer kan ik het logo verwachten?
when will it start to appear?

vanaf wanneer wordt de rente betaald?
from when would the interest be paid?

tijdstip vanaf wanneer een statustype geldt.
the starting time of validity for a status type.

6. vanaf wanneer kan men met probreed beginnen?
6. what is the best time to start on probreed?

vanaf wanneer begint de mens godsdienstig te worden?
in which period the human being starts to be religious?

datum vanaf wanneer de lening rente gaat dragen.
the date from which interest becomes payable

de datum vanaf wanneer de clearingverplichting in werking treedt.
the date from which the clearing obligation takes effect.

zo niet, vermelding vanaf wanneer het systeem operationeel zal zijn.
if not, indication of the date when it will be operational.

de datum vanaf wanneer de ratingschaal geldig is (bop).
the date at which the rating scale starts being valid (bop).

het moment vanaf wanneer een specifiek voorstel wordt gecoördineerd;
the moment coordination starts as regards a particular proposal,

daardoor weten wij niet vanaf wanneer zij zich uitsluitend tot kitty wendt.
hence, we do not know when anne decided to address her letters exclusively to kitty.

het tijdstip vanaf wanneer de gegevensverzameling niet langer bestaat in de werkelijke wereld.
the time from which the data set no longer exists in the real world.

datum vanaf wanneer de lening rente gaat dragen en vervaldagen van de rente;
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest

het tijdstip vanaf wanneer de geobserveerde gebeurtenis niet langer bestaat in de werkelijke wereld.
the time from which the observed event no longer exists in the real world.

wordt het olaf nog binnen de 10 jaar van de huidige commissie operationeel, en zo ja, vanaf wanneer?
will it be running during this commission 's ten years and, if so, by when?

het tijdstip vanaf wanneer deze gegevensverzameling bestaand landgebruik niet langer bestaat in de werkelijke wereld.
the time from which this existing land use data set no longer exists in the real world.