Şunu aradınız:: vanwaar deze vandaan komt (Hollandaca - İngilizce)

vandaan komt.
to determine the origin of sounds.

men kijkt ook vanwaar het voedsel vandaan komt.
we also look at where the food comes from.

waar je vandaan komt.
those that you come from.

vanwaar deze tegenstelling?
what has caused this inconsistency?

vanwaar deze oorlogszuchtige taal?
why this bellicose language?

u weet allemaal waar deze crisis vandaan komt.
you all know where this crisis came from.

interessant waar het vandaan komt.
interesting where it came from.

vanwaar deze historische onduidelijkheden?
why these inaccuracies?

dit is waar de naam vandaan komt.
this is where the name comes from.

dus vanwaar deze dubbele moraal?
so why are we applying this double standard?

zij weten waar dat geld vandaan komt.
they know where this money is coming from.

dat is waar eugenetica eigenlijk vandaan komt.
that's where eugenics comes from, really.

vanwaar deze gedifferentieerde manier van stemmen?
you may ask why we are voting in this way.

waar het begrip 'memra' vandaan komt?!
where the word 'memra' comes from ?!

vanwaar deze onachtzaamheid en deze tekenen van droefheid?
why this neglect, this sign of distress?

hij sprak: 'vader! vanwaar deze tranen?
he said, "father!

op dit moment krijgen onze huizen stroom zonder dat we weten waar deze vandaan komt.
at the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from.

vanwaar deze “vergeetachtigheid” en verwarring bij de oppositie?
why this "forgetfulness" and confusion on the part of the opposition?

de consument weet welke soort vis hij koopt, hoe deze gevangen is en waar deze vandaan komt.
the consumer will know what type of fish he is buying, how it has been produced and where it comes from.

vanwaar deze aandacht voor elementaire diplomatieke omgangsvormen in een taai territoriaal onderhandelingsproces?
but why pay attention to such detail as basic diplomatic niceties in the face of a tough negotiation process over territory?