Şunu aradınız:: varende huisbeurs (Hollandaca - İngilizce)

onder de vlag van derde landen varende reder
third-country shipowner

geldt voor onder de vlag van lidstaten varende olietankers;
applies to oil tankers flying the flag of member states;

de naam is afkomstig van het in 1947 varende immigratieschip de exodus.
published in 1958, it is based on the name of the 1947 immigration ship "exodus".

en aan hem behoren de over de zee varende schepen, als bergen.
also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.

de onder goedkope vlag varende schepen en de door de europese unie gecontroleerde vloot
the eu fleet and the fleet controlled by the eu

een lijst van onder zijn vlag varende schepen waarvoor een voltooiingsverklaring is ontvangen;
a list of the ships flying its flag for which a statement of completion has been received;

want de vraag rijst toch: welke vlaggenstaat heeft deze varende wrakken wél geaccepteerd?
because surely the question arises as to which flag states have accepted these floating wrecks?

de lidstaten dienen bij de commissie alleen aanvragen in om vismachtigingen voor onder hun vlag varende vissersvaartuigen:
member states shall only submit to the commission applications for a fishing authorisation for fishing vessels flying their flag:

(b) een lijst van onder hun vlag varende schepen waarvoor een voltooiingsverklaring is ontvangen;
(b) a list of the ships flying their flag for which a statement of completion has been received;

westwaarts varende schepen moeten langs het noordelijke gedeelte van de corridor varen, oostwaarts varende schepen langs het zuidelijke gedeelte.
westbound ships should bias themselves to the northern portion of the corridor, and eastbound ships to the southern portion.

gisteren heeft de onder britse vlag varende vissersboot arosa schipbreuk geleden.hij viste net zoals de an oriant in ierse wateren.
yesterday, the fishing vessel arosa, which was flying the british flag -and like the an oriant, was fishing in irish waters -was also shipwrecked.

ter vergelijking: in 2002 bedroeg het gemiddelde voor onder eu-vlaggen varende schepen 3,5 %.
this compares with an average for eu-flagged vessels of 3.5% in 2002.

hierdoor zal uiterlijk op 1 oktober 2010 een verhoogd veiligheidsniveau van op bovengenoemde routes varende ro‑ro‑passagiersschepen worden verzekerd.
this would ensure an increased level of safety of ro-ro passenger vessels operating on the above routes, by 1 october 2010 at the latest.

op eigen kracht varend schip
self acting