Şunu aradınız:: veel tegenin te brengen (Hollandaca - İngilizce)

hier valt niets tegenin te brengen.
the reasons for this are no mystery.

...te brengen.
...closer. you will need to forget the past.

over te brengen.
(indeed this

eenvoudig te brengen.
a cinch to perform.

wat mee te brengen?
what to bring new!

in rekening te brengen
to address

injectieflacon over te brengen.
cartridge into the vial.

mee te brengen materiaal:
list of materials to bring:

in mindering te brengen bedrag
amount to be deducted

daar zou niets tegenin te brengen zijn als stemmen een recht was.
no one could, possibly, refute that, if suffrage were a right.

volgens mij kan niemand op rationele gronden hier wat tegenin te brengen.
i believe that nobody can rationally oppose this.

te brengen bedrag betrokken maatregel
contribution measure concerned

dat is op zich een goede zaak en ik heb daar niets tegenin te brengen.
and so we should. i have no wish to contradict that.

chios biedt veel mogelijkheden om de avond door te brengen.
chios offers a lot of options to spend your evenings.

comett, erasmus) onder te brengen.
this cooperation should also be made a part of existing programmes (e.g. comett, erasmus).

daar is niets tegenin te brengen, integendeel, maar het is wel de zoveelste wijziging.
there is no objection to this; the opposite is, in fact, true. however, this is the umpteenth update.

het had veel voeten in de aarde om dit tot stand te brengen.
it has taken us a long time to reach this stage.

alle walvissen lijken veel van hun tijd door te brengen in seksuele activiteiten.
all whales seem to spend much of their time in sexual activities.

de ambitie een veel hechtere unie tot stand te brengen, wordt verwezenlijkt.
indeed, we have been building the much closer union that, before, was only an aspiration.

het onderhavige voorstel lijkt niet in staat om hierin veel verandering te brengen.
the proposal before us does not seem capable of effecting any great change in this respect.