Şunu aradınız:: veelbeproefd (Hollandaca - İngilizce)

wat dit betreft, acht ik het de moeite waard erop te wijzen dat de accijns op minerale oliën in al onze belastingstelsels een veelbeproefd instrument is.
on this area i think it is worth pointing out that the excise tax on mineral oils is tried and tested in all of our fiscal regimes.

dat is zo vaak gebeurd, dat ik een veelbeproefd standaardantwoord klaar heb. ik leg uit dat je eerst en vooral moet begrijpen dat er niet zoiets bestaat als een on-authentieke ervaring.
so much has that happened that i've developed a fairly praticed response, which is: i point out that first of all, you have to understand that there is no such thing as an inauthentic experience.

ik ben het er echter niet mee eens dat de speciale begrotingslijn voor dit jonge en veelbeproefde land wordt doorgehaald.
i do not agree, however, with eliminating the specific line for that young and much-benighted country.