Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"het niet dragen van een veiligheidshelm" geen veiligheidshelm dragen als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding; j)
'failing to wear a safety helmet' means not wearing a safety helmet, as defined in the law of the member state of the offence;
(i) "het niet dragen van een veiligheidshelm": geen veiligheidshelm dragen als gedefinieerd in het recht van de lidstaat van de overtreding;
(i) 'failing to wear a safety helmet' means not wearing a safety helmet, as defined in the law of the member state of the offence;
het voorstel wordt nu echter uitgebreid en zal ook betrekking hebben op andere overtredingen, zoals rijden onder invloed van drugs, niet dragen van een veiligheidshelm, onwettig gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden en onwettig gebruik van vluchtstroken.
this proposal is now to go further and cover other offences such as driving under the influence of drugs, not wearing safety helmet, illegal use of a cell phone while driving, illegal use of emergency lanes