İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mijn fractie is voor een veilingsysteem.
my group is in favour of an auction system.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
over het algemeen vergt het veilingsysteem meer flexibiliteit van de levensmiddelenkleinhandel.
in general terms, auctions require greater flexibility of the retail trade.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amerikaans veilingsysteem : zie toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het veilingsysteem wordt op zodanige wijze opgezet dat alle beschikbare capaciteit op de markt wordt gebracht.
the auction system must be designed in such a way that all available capacity is being offered to the market.
de lidstaten zouden zo nodig een veilingsysteem voor teeltcontracten kunnen opzetten zodat de contractprijzen beter overeenkomen met de tendensen van de markt.
an auction system for cultivation contracts could, if appropriate, be introduced by member states so that contracts prices would better reflect market trends.
overwegende dat de lidstaten een veilingsysteem moeten kunnen toepassen om de in de contracten overeengekomen prijzen beter op de marktsituatie te kunnen afstemmen;
whereas an optional auction system for cultivation contracts should be established for use by the member states so that contract prices can reflect market conditions;
de methode van toewijzing( nederlands of amerikaans veilingsysteem, zoals beschreven in paragraaf 5.1.5 d);
the method of allotment(" dutch » or « american » auction, as defined in section 5.1.5 d);
mijn collega's in de britse labourdelegatie en ik staan niet achter amendementen waarin kritiek wordt geuit op het veilingsysteem voor de toewijzing van radiofrequenties.
.i and my fellow british labour meps do not support any amendments critical of the auction system for allocating radio spectrum.
--- de methode van toewijzing( nederlands of amerikaans veilingsysteem, zoals beschreven in paragraaf 5.1.5 d);
--- the method of allotment(" dutch » or « american » auction, as defined in section 5.1.5);
deze transacties werden uitgevoerd als variabele-rentetenders met een minimale inschrijvingsrente op basis van een meervoudige rentevoet( amerikaans veilingsysteem).
the mros were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate(" american") auction procedure.
wijze van verkoop: de door esb geleverde volumes zullen via een veilingsysteem worden verkocht (de zogenaamde vipp-regeling).
sales modus: the volumes provided by esb will be sold under an auction system (so called vipp scheme).
als de toewijzing geschiedt op basis van een meervoudige rentevoet( amerikaans veilingsysteem), wordt op de aan tegenpartijen toegewezen bedragen geen uniforme rentevoet toegepast;
if the allotment procedure follows a multiple rate( american) auction, no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties;
als de toewijzing geschiedt op basis van een enkelvoudige rentevoet (nederlands veilingsysteem), dan bedraagt de rentevoet voor de aan tegenpartijen toegewezen bedragen 3,05 %.
if the allotment procedure follows a single rate (dutch) auction, the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is 3,05 %.
amerikaans veilingsysteem: zie toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet. basis-herfinancieringstransactie: een op regelmatige basis door het eurosys teem uitgevoerde open-markttransactie in de vorm van een transactie met wederinkoop.
book-entry system: an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates( e.g. the electronic transfer of securities). see also dematerialisation.