Şunu aradınız:: verbindingsinstellingen (Hollandaca - İngilizce)

verbindingsinstellingen
& connection settings

geavanceerde verbindingsinstellingen
advanced connection settings

verbindingsinstellingen controleren...
check connection settings...

onjuiste verbindingsparameters gebruikt. controleer de verbindingsinstellingen.
wrong connection parameters used. please verify the connection settings.

kan de verbinding niet opportunistisch initiëren. controleer de verbindingsinstellingen.
cannot opportunistically initiate. please verify the connection settings.

kon de verbindingsinstellingen niet schrijven. mogelijk hebt u geen toegang?
could not write connection settings. maybe you do not have access to them?

kan de verbinding niet initiëren met id-jokertekens. controleer de verbindingsinstellingen.
cannot initiate connection with id wildcards. please verify the connection settings.

kon de verbindingsinstellingen niet lezen. mogelijk heeft u geen toegang tot deze gegevens?
could not read connection settings. maybe you do not have access to them?

\<ahelp hid=\"34269\"\>opent het dialoogvenster \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>ftp-verbinding\</link\> waar u de verbindingsinstellingen voor de ftp-server kunt bewerken en testen.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"34269\"\>opens the \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>ftp connection\</link\> dialog where you can edit and test the connection settings for the ftp server.\</ahelp\>