Şunu aradınız:: verbod op overname van personeel (Hollandaca - İngilizce)

overname van rente
defrayal of interest

opleiding van personeel.
training of staff.

5: ontoereikend wetgevingskader op het gebied van opleiding en overname van personeel
5: unsatisfactory legal framework for training and transfer of personnel

overname van een kaarthoek
to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base

het wetgevingskader voor de opleiding en overname van personeel verduidelijken.
clarify the legal framework for personnel training and transfer.

overname van overgedragen verbintenissen
to underwrite the assets transferred

4.8 overname van ondernemingen21
4.8 business transfer21

fusie en overname van ondernemingen
merger and purchase of undertakings

(n) overname van personeel en gevolgen voor de bescherming van werknemers;
(kk) transfer of staff and its impact on the protection of employees;

overname van mediland (frankrijk).
purchase of mediland (france).

snellere overname van europese standaarden.
speed up the rate of adoption of european standards.

(5) het juridisch kader voor de opleiding en overname van personeel verduidelijken.
(5) clarify the legal framework for training of staff and transfer of staff.

overname van foresa france (frankrijk).
purchase of foresa france (france).

bescherming van de rechten van werknemers in geval van overname van personeel voor diensten waarvoor markttoegangsbeperkingen gelden
safeguarding of employees' rights in the event of transfer of staff for services subject to market access restrictions

* 1988 overname van drukvoorbereidingsbedrijf compugraphic (vs).
* 1988 acquisition of compugraphic corporation (prepress systems).

ingevolge punt 40 van de herstructureringsmededeling wordt voorts door het verbod op acquisities gewaarborgd dat staatssteun niet wordt gebruikt voor de overname van concurrerende ondernemingen.
in line with point 40 of the restructuring communication, the acquisition ban furthermore ensures that the state aid will not be used to take over competitors.

het verbod op overname door horizontale niet-gesplitste bedrijven in de komende jaren is dan ook terecht. geen cherry picking van kleinere vitale bedrijven door niet-gesplitste organisaties.
the ban on takeovers by horizontal non-split undertakings in the coming years is justified, therefore; there is to be no cherry-picking of smaller-sized vital undertakings by non-split organisations.

verbod op overnamen: de gefuseerde entiteit zal geen andere onderneming overnemen of erin deelnemen zonder de voorafgaande toestemming van de commissie.
ban on acquisitions: the merged entity will not acquire or take participations in any other firm, except with the prior consent of the commission.

de europese commissie heeft de overname van first choice holidays plc. door airtours plc. verboden.
the european commission has prohibited the acquisition by airtours plc of first choice holidays plc.

b) volledige overname van personeel onder vergelijkbare voorwaarden in het geval van een (gedeeltelijke) overname van activiteiten door een andere dienstverlener, voor alle grondafhandelingsactiviteiten.
b) full take-over of staff with similar conditions in cases of a (partial) loss of activity to a different provider, for all groundhandling services.