Şunu aradınız:: verder afhandelen (Hollandaca - İngilizce)

afhandelen
settle

goederen afhandelen
to clear goods from bond

verzenden is gelukt, maar het verder afhandelen is mislukt.
sending succeeded, but failed to finalize message.

het is niet duidelijk hoe de commissie deze zaak verder wil afhandelen.
it is not clear what the commission intends to do with the proposal.

verder zullen bedrijven de sociale zekerheid via internet kunnen afhandelen.
in addition, firms will be able to handle social security operations through the internet.

voor de certificeringsprocedure wordt een beroep gedaan op aangemelde instanties, die de certificeringsprocedure verder afhandelen.
notified bodies are involved in the certification process, which further validates the certification process.

indien de commissie van oordeel is dat de betrokken lidstaat een arrest van het hof van justitie van de europese gemeenschappen niet is nagekomen, kan zij de zaak verder afhandelen overeenkomstig artikel 171 van het verdrag.
if the commission considers that the member state concerned has not complied with a judgment of the court of justice of the european communities, the commission may pursue the matter in accordance with article 171 of the treaty.

alvorens ik de moraal, het slotthema van onze laatste beschouwing, verder afhandel wil ik uw blik eerst nog terugvoeren op de werkelijke vormen, op de grote algemene omtrekken van de godsdienst.
before we proceed to deal with the meaning of the moral, drawn from our previous remarks, i should like to call your attention to the essential characteristics, to the great and general outlines of religion.

bagage-afhandeling
baggage handling