Şunu aradınız:: verder valt op (Hollandaca - İngilizce)

dit valt op donderdag.
to come back to the article.

verder valt bijvoorbeeld ook mensenhandel onder terrorisme.
the report then deals with trafficking in human beings, for example.

wat valt op in deze serie
what draws attention in this series

dat valt op zich te prijzen.
this is praiseworthy in itself.

* haar feestdag valt op 10 juli.
amalberga joined the monastic community at maubeuge abbey after the birth of her youngest daughter gudula.

de sneeuw valt op de achtergrond.
the snow falls in the background.

verder valt op dat alleen miep en haar man jan gies als helpers naar voren komen.
it is also notable that only miep gies and her husband jan are shown as helpers.

de volle maan valt op 2 april.
the full moon falls on the 2nd of april.

het valt op mijn boek, het zal beschadigen.
if it falls on my book, it will be spoiled.

deze toespraak valt op een belangrijk moment.
this is a timely address.

alles valt op zijn plek, zoals beloofd.
everything is falling into place as promised.

alles valt op zijn plaats zoals gepland.
everything is falling into place as planned.

allereerst valt op dat deze opsomming zeer onvolledig is.
the first thing that is striking about this little list is that it is, to say the least, incomplete.

de dag valt op 10 tisjrie op de joodse kalender.
the kohen will lead in the atonement of all the people.

de gecombineerde les (2 en 3) valt op 10 mei.
the combined lesson (2 & 3) is on may 10.

aantal keren dat instrument valt (op elke onderrand)
number of falls (on each bottom edge)

alles valt op zijn plek, precies zoals het zou moeten.
everything is falling into place just as it should.

deze resolutie valt op door het absurde en hypocriete karakter ervan.
this resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.

de niesen valt op door zijn markante kegel- of piramideachtige vorm.
because of its shape, the niesen is often called the swiss pyramid.

het bureau valt op door haar bijzonder stoere materiaalgebruik en verregaande service.
the office is distinguished by its tough use of materials and extensive service.