Şunu aradınız:: vereisten opleggen (Hollandaca - İngilizce)

opleggen
lay up

boeten opleggen
impose fines

opleggen (schip)
to lay up

de richtlijn voorkomt dat andere lidstaten hen bijkomende vereisten opleggen.
the directive prevents other member states from imposing additional requirements on them.

dit zijn echter geen vereisten die wij aan andere landen kunnen opleggen.
but those are not the ones that we can impose on other countries.

de eaem mag voor registratie geen vereisten opleggen waarin deze verordening niet voorziet."
esma shall not impose requirements regarding registration which are not provided for in this regulation."

daarnaast kunnen toezichthouders en macroprudentiële autoriteiten aanvullende prudentiële vereisten opleggen aan instellingen waarop zij toezicht uitoefenen.
in addition, supervisors and macroprudential authorities may apply additional prudential requirements to institutions within their supervisory scope.

teneinde een gelijke behandeling te waarborgen, mogen de lidstaten betalingsinstellingen geen andere vereisten opleggen dan die welke in deze richtlijn
in order to ensure equality of treatment, member states should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this directive.

teneinde een gelijke behandeling te waarborgen, mogen de lidstaten betalingsinstellingen geen andere vereisten opleggen dan die welke in deze richtlijn zijn vastgelegd.
in order to ensure equality of treatment, member states should apply to payment institutions no requirements other than those provided for in this directive.

een bevoegde autoriteit mag geen vereisten opleggen die verder gaan dan die welke zijn vastgelegd in rubriek 20.1 van bijlage i of die deze vereisten verzwaren.
a competent authority should not impose requirements that go beyond those laid down in item 20.1 of annex i, or make them more onerous.

bescherming tegen elektromagnetische storingen vereist het opleggen van verplichtingen aan de verschillende marktdeelnemers.
protection against electromagnetic disturbance requires obligations to be imposed on the various economic operators.

de lidstaat van herkomst mag een aandeelhouder, een natuurlijke persoon of een juridische entiteit als bedoeld in artikel 10 of artikel 13 geen strengere vereisten opleggen dan die uit hoofde van deze richtlijn, behoudens bij:
the home member state may not make a holder of shares, or a natural person or legal entity referred to in article 10 or 13, subject to requirements more stringent than those laid down in this directive, except when:

de maatregelen betreffende overheidsschuld en kredietverzuimswaps op overheidsschuld, waaronder transparantievoorschriften en beperkingen op ongedekte short selling, moeten vereisten opleggen, die evenredig zijn en die tegelijkertijd geen negatieve impact hebben op de liquiditeit van de markten voor overheidsobligaties en op de markten voor retrocessieovereenkomsten met betrekking tot overheidsobligaties.
measures relating to sovereign debt and sovereign credit default swaps including increased transparency and restrictions on uncovered short selling should impose requirements which are proportionate and at the same time avoid an adverse impact on the liquidity of sovereign bond markets and sovereign bond repurchase markets.

deze richtlijn moet derhalve het vereiste opleggen dat op het niveau van de onderneming blijk wordt gegeven van de vereiste graad van relevante kennis en bekwaamheid, zulks op basis van de in deze richtlijn opgenomen minimumvoorschriften inzake kennis en bekwaamheid.
this directive should, therefore, require relevant knowledge and competence to be proven at the level of the company, based on the minimum knowledge and competence requirements set out in this directive.

vaste oplegging
fixed bearing