Şunu aradınız:: vergoedingsregelingen (Hollandaca - İngilizce)

vergoedingsregelingen
mechanism, reimbursement

stimulerende vergoedingsregelingen;
incentive remuneration systems;

(4) buitensporige vergoedingsregelingen die aanmoedigen tot het nemen van risico's
(4) excessive executive compensation schemes encourage risk-taking

de prijsstellingsmechanismen loskoppelen van de vergoedingsregelingen, en meer in het algemeen van de maatregelen voor kostenbeheersing;
uncoupling the price-setting aspect from reimbursement methods and, more generally, from forms of cost-containment;

farmaceutische producten: nationale vergoedingsregelingen; prijscontrole; verboden stoffen; registratieprocedures.
pharmaceutical products: national reimbursement schemes; price controls; banned ingredients; registration procedures;

zij mag niet in de plaats komen van de bestaande vergoedingen maar moet een extra aanvulling op de vergoedingsregelingen vormen.
it is in addition to existing remuneration systems and not a substitute.

ook komt er één overkoepelend pakket regels voor deelname, audit, ondersteunende structuren, verspreiding van resultaten en vergoedingsregelingen .
likewise, there will be one single set of rules for participation, audit, support structures, dissemination of results and reimbursement schemes, across all funding schemes.

toch is er een motie ingediend door enkele collega's die er welbeschouwd voor pleiten de nationale vergoedingsregelingen als uitgangspunt te nemen.
there is, however, one amendment tabled by a number of members who basically want future meps' salaries to be based on those of their national counterparts.

de verzoekende autoriteit geeft zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk zeven dagen na ontvangst, kennis van de ontvangst van het verzoek om vergoedingsregelingen.
the applicant authority shall acknowledge receipt of the request for reimbursement arrangements as soon as possible and in any event within seven days of receipt.

dit parlement wenst met de vergoedingsregelingen voor zijn leden geen duidelijkheid en transparantie tegenover de buitenwereld; met name tegenover de publieke opinie is dit schandalig.
parliament does not want to be open and transparent about the way in which its members are paid, and that is particularly scandalous in terms of public opinion.

na 1989 was er echter sprake van toenemende diversiteit, waardoor complexe prijs- en vergoedingsregelingen zijn ontstaan (zo kennen bepaalde regelingen verschillende vergoedingscategorieën).
however, the increasing diversity since 1989 led to complex pricing and reimbursement schemes (e.g. some of these schemes contain different categories of reimbursement).

vergoedingsregeling
regulation on compensation