Şunu aradınız:: verhaal al een keer gerhoord (Hollandaca - İngilizce)

nog een keer
one more time

een keer tonen
show only once

een keer per maand
once per month

een keer "andersom":
transport "the other way around":

dit brengt mij op een verhaal dat ik de heer liikanen een keer vertelde.
i am reminded of a story i once told mr liikanen.

deze zaken zijn al een keer in dit parlement besproken.
this was brought up before in this parliament.

we hebben deze al een keer met succes kunnen omzeilen.
we have already managed to successfully avoid it once.

in deze parlementaire ontwerpresolutie wordt het politieke verhaal van het handvest nog een keer verteld.
this parliamentary resolution refreshes the political story of the charter.

deze discussie hebben wij al een keer eerder in dit parlement gevoerd.
this is something we have already discussed in this house.

alan: niet veel meer, omdat het allemaal al een keer gedaan is.
alan: not too much more, because it's all been done before.

Één keer
one time

“en als we al een keer een probleem hebben, krijgen we onmiddellijk hulp.
“and if we have problems, we’re provided with assistance right away.

in één keer
at the same time

we hebben het al een keer eerder gedaan met betrekking tot het verslag-rothley.
we have already done this once for the rothley report.

volgens een recent rapport van amnesty is elke derde vrouw al een keer blootgesteld aan geweld.
one woman in three has been exposed to violence, according to a report recently published by amnesty.

slechts één keer.
once only.

eén keer (1x)
once (1x)

"ik heb geboekt via uw bedrijf, omdat ik het vorig jaar al een keer gebruikt had. "
"i booked through your agency because i had already used it the year before"

beheerderauthenticatie (één keer)
administrator authentication (one shot)

ik citeer dat nog een keer: “het europees arrestatiebevel is op zichzelf al een misdaad.
i will repeat that quotation: ‘the european arrest warrant is a crime in itself.