Şunu aradınız:: vermijd privé gebruik van je zakelijke... (Hollandaca - İngilizce)

maak gebruik van je kans.
seize your opportunity.

- privé-gebruik van zakenauto's;
- business cars used for private purposes,

de villa is omgeven door een tuin met zwembad voor privé gebruik van de gasten.
the villa is surrounded by a garden and a swimming pool for the exclusive use of the clients.

werk samen en maak gebruik van de kracht van alle leden van je team.
collaborate and leverage every team member’s strengths.

"dank je wel dat je de heilige geest gebruik van je liet maken.
"thank you for allowing the holy spirit to use you the way that it did.

blokkeren is een proces van weigeren van gebruik van je machine of zijn bronnen door ongeautoriseerden.
blocking is the process of denying the use of your machine or its resouces from unauthorised access,

hetzelfde kan worden gezegd van het gebruik van de meeste of alle van je bankroll in een toernooi.
the same can be said of using most or all of your bankroll in one tournament.

de beschikking machtigt het verenigd koninkrijk tevens het privé-gebruik van een auto van de zaak die door een belastingplichtige is gehuurd of geleasd,
the decision also allows the uk not to treat as supplies of services for consideration the private use of a car hired or leased by a taxable person for business purposes.

achteraf had ik mijn ergoplay een beetje moeten bijstellen, want je muzikaal geheugen maakt ook gebruik van je houding.
looking back i think that i should have adjusted my ergoplay, because my musical memory in some way uses my position too.

jullie zullen het gebruik van je brein volledig terugkrijgen, dit werd verwijderd door de duistere zijde om jullie te beheersen.
you will regain full use of your brain, this was removed by the darkside so as to control you.

de controller maakt gebruik van je draadloze netwerk, dus je hoeft niet in dezelfde kamer te zijn als het systeem dat je bedient.
and it uses your wireless network-so you don't need to be in the same room as the player you're controlling.

dank je wel om het mogen gebruiken van je mooie scrapkit
thank you for the permission to use your beautiful scrap kit

dat is de uitzondering met de grootste relevantie voor auteursrechten, aangezien doorgaans met betrekking tot het kopiëren voor privé-gebruik van geluidsmateriaal en audiovisueel materiaal rechten worden geheven.
this is the exception with most relevance for copyright, because usually, rights are levied with regard to reproduction for private use of sound and audio-visual material.

jullie hebben zoveel ervaring en talenten om aan anderen door te geven, en wees ervan verzekerd dat je bekend bent en dat er gebruik van je zal worden gemaakt.
you have so much experience and talents to give others, and be sure you are known and will be used. if you are not yet called to serve, bide your time as you will not miss your opportunity to do so.

als je twijfelt of het gebruik van deze technieken binnen de service-overeenkomst van je mailprovider valt, zorg dan alsjeblieft dat je dat vantevoren helder krijgt.
if you are in doubt about whether the use of these techniques falls within the service agreement of your mail provider, please clear that up beforehand.

d) fungeren als forum waar de digitale markt voor werken en ander materiaal, het kopiëren voor privé-gebruik en het gebruik van technische voorzieningen daaronder inbegrepen, wordt geëvalueerd.
(d) to act as a forum for the assessment of the digital market in works and other items, including private copying and the use of technological measures.

het huisje kan een gezin van vier personen comfortabel huisvesten met een exclusieve en prive-gebruik van het huis en alle voorzieningen in de estate.
the cottage can comfortably accommodate a family of four with an exclusive and private use of the cottage and all facilities provided in the estate.

de enige manier om te weten of er karma in het spel is, is het gebruiken van je intuïtie.
in the buddha's teaching there is no self to be found in this mind and body, of any form or any shape either in it or out of it anywhere.

als je hierin niet voorziet, kan het zijn dat je problemen krijgt bij het inloggen of het gebruiken van je bootdisk.
if you don't provide for these, you may have trouble logging in or using your bootdisk.

een redelijk en bedachtzaam gebruik van deze commando's draagt ertoe bij dat bsw voor iedereen een plek is waar leuk gespeeld kan worden en je het niet met anderen aan de stok krijgt, maar je alleen met het tactische spelinzicht van je medespelers rekening moet houden.
only a sensible and considerate use of these commands helps to make bsw a place for all users, where they can play and enjoy themselves and do not encounter other problems than tactical finesse of other players and the occasionally lacking connection.