Şunu aradınız:: vermoedt (Hollandaca - İngilizce)

als u vermoedt dat de
if you suspect the

de politie vermoedt dat hij loog.
the police suspect that he was lying.

men vermoedt dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
it is believed that he committed suicide.

artemis vermoedt dat zij meer weet van deze demonen.
artemis concludes that she knows something about demons.

het ligt in feite aan iets dieper, vermoedt hij.
there is, indeed, something deeper behind it, of which he is only vaguely aware.

de evolutie van een taal is sterker dan men vermoedt.
to a lesser extent, one can also see the disappearance of the word from usage.

en [de betrokkene] vermoedt dat het het afscheid is
(the angels of mercy or the angels of wrath,)" then, he will realize that it is time to leave this world.

doe een zwangerschapstest zodra u vermoedt dat u zwanger bent.
take a pregnancy test as soon as you suspect you may be pregnant.

hij vermoedt dat het regime achter deze aanvallen schuilt:
he suspects that the regime was behind these attacks:

de officiële dierenarts vermoedt dat er sprake is van onregelmatigheden;
the official veterinarian suspects irregularities;

want deze dwerg vermoedt niet dat iedereen hem als akelig beschouwt.
for the dwarf does not realise that everyone regards him as ugly.

de groep vermoedt dat de zombiepiraten deel zijn van wederom een mysterie.
the gang naturally assumes that this is a setup to another mystery.

bij de eerste lezing vermoedt men inderdaad een narcistische vorm van tafelspringen.
at first sight, one would indeed suspect a narcissistic mind.

als u vermoedt dat u melkzuuracidose heeft, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
if you think you may have lactic acidosis, get medical help immediately.

als u vermoedt dat u allergisch bent voor exubera, informeer uw arts dan onmiddellijk.
if you suspect an allergy to exubera, speak to your doctor immediately.

als u vermoedt dat uw hond hondsdolheid heeft, onmiddellijk contact op met uw dierenarts.
if you suspect your dog has rabies, call your veterinarian immediately.

als men allergische of anafylactische reacties vermoedt, moet de injectie onmiddellijk worden stopgezet.
suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.

--„vermoedt gij niet, dat die jongeling een slechten raad heeft gegeven?....”
"do you not suspect this young man of having given bad counsel?"

ivanov vermoedt dat de piloot vanwege weersomstandigheden verkeerde manoeuvres maakte en de landingsbaan niet kon vinden.
rusair flight 9605 (also rusline flight 243) was a passenger flight which crashed near petrozavodsk airport, petrozavodsk, russia, on 20 june 2011.

u moet uw arts wanneer u zwanger bent of wanneer u vermoedt dat u zwanger bent of wanneer u borstvoeding geeft.
tell your doctor if you are pregnant or think you may be pregnant or are breast-feeding.