Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hiermee biedt arodo de klant een totale verpakkingslijn aan, waarbij de machines volledig op elkaar zijn afgestemd
with this arodo can offer the client a total packing line, with all machines geared to one another.
ik heb je gemaakt om jezelf te zijn. ik heb je niet gemaakt om een show te zijn, productie of aan een verpakkingslijn.
i made you to be you. i did not make you to be a show, production, or on an assembly line. i made you simply you.
een nieuwe, uiterst gevoelige testmethode is ontwikkeld voor voedselverpakkingen, waarbij de lekkende verpakking direct in de verpakkingslijn ontdekt kan worden.
a new, highly sensitive testing method whereby leaking packages can be detected right on the packaging line has been developed for food packages.
de rond de jaarwisseling 2007/2008 geïntroduceerde nieuwe verpakkingslijn is een goed voorbeeld van de zorg die secuplus besteedt aan het zo min mogelijk belasten van het milieu.
the new packaging line introduced around the turn of the year from 2007 to 2008 is a good example of the kind of attention to detail found at secuplus, thereby ensuring the best possible environment friendly alternative.
toen sanfelice een grote supermarktketen als nieuwe klant kreeg, bleek de verpakkingslijn een hogere productie in de weg te staan. voor dit probleem moest een oplossing worden gevonden.
when sanfelice acquired a new large supermarket customer, it became apparent that the packaging line presented an obstacle to increasing throughput that needed to be overcome.
wanneer de voorverpakkingen worden gecontroleerd aan het einde van de verpakkingslijn, moet het aantal voorverpakkingen in elke partij gelijk zijn aan de maximumproduktie per uur van de verpakkingslijn, zonder enige beperking ten aanzien van de omvang van de partij;
when prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size,
bedrijven uit alle sectoren zijn constant op zoek naar manieren om hun verpakkingslijnen te verfijnen of te optimaliseren, maar ze kijken tegelijkertijd uit naar de nieuwste materialen en mogelijkheden.
companies from all kinds of industries need to continually look for ways to refine or optimise their packaging lines. in fact, they need to stay informed about the latest materials and technologies to make their brands stand out from the competition.