Şunu aradınız:: verplichte taken (Hollandaca - İngilizce)

niet-verplichte taken
non-obligatory tasks

overdracht van bevoegdheid voor wettelijk verplichte taken
delegation of authority for statutory tasks

algemene taken en verplichtingen
general functions and duties

taken en verplichtingen van de lidstaten
obligations and duties of the member states

taken en verplichtingen van de bevoegde autoriteiten
duties and obligations of the competent authorities

taken en verplichtingen van de functionaris voor gegevensbescherming
data protection officer’s tasks and duties

taken en verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren
tasks and duties of controllers and data protection coordinators

met betrekking tot de taken van de coördinator in artikel 8, verwelkomt de ecb de voorgestelde lijst van verplichte taken.
with regard to the tasks of the coordinator under article 8, the ecb welcomes the proposed list of mandatory assignments.

door de meerderheid is een te algemene formulering over de opheffing van het verschil tussen verplichte en niet-verplichte taken goedgekeurd.
the majority has approved a text far too general in scope on ending the difference between obligatory and non-obligatory tasks.

de taken en verplichtingen van het ondersteuningsbureau in de komende jaren.
the support office's duties and requirements in coming years.

de verplichtingen en taken van het communautaire referentielaboratorium („het crl”).
the duties and tasks of the community reference laboratory (the crl).

dekken de totale financiële behoeften van elk europees bureau in de uitoefening van zijn verplichte taken op grond van zijn oprichtingsakte of van andere wetgeving van de unie;
shall cover all the financial requirements of each european office in the performance of the obligatory tasks provided for in its act of establishment or in other union legislation;

wij moeten als politici dus een aantal verplichte taken van universele dienstverlening vaststellen in het licht van de sociale behoeften en dankzij de mogelijkheden die de nieuwe technologieën bieden.
it introduces then, into the policies that we are to define, a certain obligatory mission of universal service according to social expectations and thanks to the possibilities offered by the new technologies.

in het verslag wordt met name niet duidelijk gemaakt dat wij een sociaal europa moeten creëren en dat dat in het licht van de economische en monetaire unie tot de verplichte taken van de unie behoort.
above all, though, the report fails to make clear the need for a social europe, and that its creation is one of the eu's most pressing tasks against the backdrop of economic and monetary union.

(b) de taken en verplichtingen van de autoriteit tijdens de volgende jaren.
(bb) the authority's duties and requirements in the coming years.

de beveiligingsnormen worden verplicht gesteld en de specifieke taken van de lidstaten en de commissie worden vastgelegd.
the security standards are becoming compulsory and the specific tasks of the member states and the commission are defined.

van elke ecb-werkeenheid een advies vragen over aangelegenheden betreffende dpo-taken en verplichtingen;
request an opinion from any ecb business area on any matter relating to dpo tasks and duties;

dit lid is herschreven in het gemeenschappelijk standpunt om marktexploitanten ertoe te verplichten taken te vervullen die met de organisatie en exploitatie van de gereglementeerde markt verband houden.
this paragraph has been redrafted in the common position in order to require market operators to perform tasks relating to the organisation and operation of the regulated market.

het onderscheid tussen verplichte en facultatieve taken van bureaus verduidelijken (artikelen 64 en 65): verplichte taken moeten worden gedekt door de kredieten van de begrotingsafdeling die betrekking heeft op het bureau.
clarifying the distinction between obligatory and non-obligatory tasks of offices (articles 64 and 65): obligatory tasks must be covered by appropriations entered in the section of the budget relating to the office.

in de gedragslijnen voor de waardering worden de verplichtingen, taken en verantwoordelijkheden van alle bij het waarderingsproces betrokken partijen, met inbegrip van de directie van de abi-beheerder, vastgelegd.
the valuation policies shall set out the obligations, roles and responsibilities of all parties involved in the valuation process, including the senior management of the aifm.