Şunu aradınız:: verslag van niet bevinding (Hollandaca - İngilizce)

verslag van niet-wetgevende aard
non-legislative report

geloof van niet.
don’t believe it.

van niet-banken
from non-banks

van niet-mfi's
from non-mfis

verslagen van niet-wetgevende aard
non-legislative reports

op 8 juni 2011 heeft het europees parlement een verslag van niet-wetgevende aard over ratingbureaus uitgebracht6.
on 8 june 2011, the european parliament issued a non-legislative report on cras6.

artikel 47 verslagen van niet-wetgevende aard
rule 47 non-legislative reports

in het verslag van mevrouw miguélez ramos wordt opgeroepen tot een herverdeling van niet-gebruikte quota over de lidstaten.
mrs miguélez ramos' report calls for unused quotas to be reallocated between member states.

verwijdering van nieten
removal of staples

de raad kan niet uit eigen beweging een verslag van een ierse instantie bespreken of daarover een standpunt innemen als hem dat verslag niet eens is voorgelegd.
the council cannot take the initiative to discuss a report by an irish authority or to take a position when the report has not even been submitted to it.

vijf, blijkens een recent verslag van de amerikaanse overheid worden momenteel waarschijnlijk meer dan 200 leden van niet-geregistreerde godsdienstige groepen vastgehouden.
fifthly, according to a recent report of the us administration, probably more than 200 members of non-registered groups are currently being detained.

ten aanzien van het verslag van mevrouw ludford behoor ik in mijn fractie tot de minderheid die de gebreken van het verslag niet ernstig genoeg vindt om daartegen te stemmen.
with regard to mrs ludford' s report, i belong to a minority in my group who do not consider the report' s shortcomings serious enough to vote against it.

ik zou vanavond vooral willen ingaan op een groep van niet-overheidsactoren die in het verslag niet met zoveel woorden aan bod komt.
i would like to focus this evening on a group of non-state actors to whom the report does not give explicit credit.

zoals mevrouw colombo svevo reeds zei, kan men de bespreking van haar verslag niet loskoppelen van het debat over het uitstekende verslag van mevrouw marinucci.
as mrs colombo svevo said, her report cannot be discussed in isolation from the excellent one by mrs marinucci and the debate relating to it.

het verslag van het europees parlement is zelfs nog alarmerender, omdat er onverholen over de potentiële instabiliteit van de euro wordt gesproken; die behoeft volgens het verslag niet te worden aangetoond.
the european parliament' s report seems even more alarmist when it refers in so many words to the potential instability of the euro which, according to the rapporteur, does not need to be demonstrated.

in de tweede plaats gaat mijn verslag niet over de architectuur van het buitenlands en veiligheidsbeleid - dat wordt overgelaten aan het verslag van de heer tindemans, dat wij woensdag behandelen.
secondly, my report does not deal with the foreign and security policy architecture - that is left to mr tindemans' report, which we are discussing.

anders dan de verslagen van de voorbije drie jaar, bestrijkt dit verslag niet de bredere thematiek van betere regelgeving, aangezien deze werd behandeld in de tweede strategische evaluatie van betere regelgeving in de europese unie1.
unlike the reviews for the previous three years, this review does not cover the wider issues of better regulation as these were addressed in the second strategic review of better regulation in the european union1.

andere delen moeten worden opgehangen of geplaatst op dragers, voor zover zij zich niet bevinden in een eindverpakking of in bakken uit corrosiebestendig materiaal.
other cuts must be suspended or placed on supports if not packaged or contained in corrosion-resistant containers.

andere delen en slachtafval moeten worden opgehangen of geplaatst op dragers , voor zover zij zich niet bevinden in een verpakking of in vaten uit corrosiebestendig materiaal .
other cuts and offal must be suspended or placed on supports if not packaged or contained in corrosion-resistant containers.

6 . voor de hoeveelheden durum tarwe die zich niet bevinden op de plaatsen bedoeld in lid 3 , tweede alinea , eerste en tweede streepje , worden de gunstigste vervoerkosten tussen de plaats van opslag en de plaats van lading in de havens of plaatsen van vertrek bedoeld in lid 1 en die bereikt kunnen worden met de laagste vervoerkosten , door het griekse interventiebureau aan de exporteur aan wie is toegewezen terugbetaald .
6 . for durum wheat which is not located at the places referred to in the first and second indents of the second subparagraph of paragraph 3 , the most favourable transport costs between the place of storage and the place of embarkation in the ports or places of departure referred to in paragraph 1 and attainable at the lowest transport cost , shall be reimbursed to the exporter and tenderer by the greek intervention agency .