Şunu aradınız:: vertaalt zich dit in (Hollandaca - İngilizce)

design vertaalt zich in stijl.
design translates into style.

dit vertaalt zich in volgende voordelen:
this translates into the following benefits:

dit vertaalt zich in een kleinere glasdikte.
this is translated into a smaller glass thickness.

dat vertaalt zich in vier specifieke doelstellingen:
this general objective is translated into four specific objectives:

dit vertaalt zich ongeveer als:
this translates as:

dit vertaalt zich normaal in een hogere prijs.
this will normally be reflected in a higher price.

dit vertaalt zich naar drie eigenschappen.
this translates out to three attributes.

dit vertaalt zich in de volgende vier algemene beleidsdoelstellingen:
this translates into the following four general policy objectives to:

dat vertaalt zich bijvoorbeeld in inventieve en innovatieve oplossingen.
this translates, for example, into inventive and innovative solutions.

de kracht van de eenvoud vertaalt zich in smaakvolle gerechten.
the power of simplicity reflects in the tasty dishes.

de vorm van de punt vertaalt zich in de lijn die wordt afgedrukt.
the shape of the point can be seen in the printed line.

deze algemene doelstelling vertaalt zich in de volgende specifieke doelstellingen:
this general objective translates into the following specific objectives:

dit optreden vertaalt zich in de gezamenlijke financiering van technische capaciteitsopbouw.
the eu action translates in the joint funding of technical capacity building.

deze algemene doelstelling vertaalt zich in de volgende vier specifieke doelstellingen:
this general objective is translated into the following four specific objectives:

voor u als opdrachtgever vertaalt zich dat in een prettige prijs-kwaliteitverhouding.
this translates in a comfortable price-quality ratio for you.

de lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid vertaalt zich in sterkere economische prestaties.
the lisbon strategy for growth and jobs is feeding through into improved economic performance.

volgens ons dient zich dit in twee fasen te voltrekken.
as far as we are concerned, this should be a two-stage process.

dit vertaalt zich in een grotere seksuele bevrediging voor zowel u als uw partner!
this translates into greater sexual satisfaction for both you and your partner!

de eenvoud van de constructie vertaalt zich in een aantrekkelijke aanschafprijs en een lange levensduur.
the simplicity of construction is reflected in an attractive purchase price as well as a long machine life.

deze aandacht vertaalt zich in een betere vertegenwoordiging van het mkb in alle onderdelen van het programma.
that attention was expressed in better representation of smes in all components of the programme.