Şunu aradınız:: vertrouwende hiermee (Hollandaca - İngilizce)

hiermee
in this way

hiermee […]
the reform, which […]

beveelt hiermee:
hereby recommends:

wij vertrouwen erop dat de vergadering hiermee akkoord gaat.
we trust the house will approve it.

wij vertrouwen erop u hiermee een passend voorstel te doen.
we trust that this is an appropriate proposal.

ik vertrouw erop dat ik hiermee de belangrijkste vragen heb beantwoord.
i trust that i have answered the main questions.

het parlement stemde toen toch voor en schonk turkije hiermee zijn vertrouwen.
parliament nevertheless voted in favour, in order to show confidence in turkey.

hiermee kunnen wij het vertrouwen van de burgers in het europese project terugwinnen.
it is a key to winning back people' s confidence in the european project.

hiermee willen we helpen het vertrouwen in onze europese bedrijven weer op te krikken.
the purpose is to help improve confidence in our european businesses.

de investering en het sterke vertrouwen in alle aspecten van de stedelijke omgeving is hiermee gewaarborgd.
the capital investment and huge reliance on all aspects of the urban environment can be protected.

in tegenspraak hiermee staat echter het feit dat uit het verslag vertrouwen in de rol van de emu blijkt.
on the other hand the report contradicts itself by expressing confidence in the role of currency union.

hiermee verplicht de deskundige zich tot strikte vertrouwelijkheid en onpartijdigheid bij de vervulling van zijn/haar taak.
in doing so, the expert commits him/herself to strict confidentiality and impartiality concerning his/her tasks.

dit is volgens mij een element dat niet mag ontbreken.ik vertrouw erop dat de heer sterckx hiermee rekening zal houden.
i believe that this is a key issue that i want to pass on to mr sterckx, who will no doubt be aware of it.

wat ik hiermee wil zeggen, is dat britse gepensioneerden moeten vertrouwen op de britse regering, duitse gepensioneerden op de duitse regering, enzovoort.
the point i make is that british pensioners have to look to the british government, german pensioners to the german government and so on.

vertrouwelijkheid
confidentiality