Şunu aradınız:: vervallen van de vordering (Hollandaca - İngilizce)

aard van de vordering
description of claim

vervallen van de rechten
lapsing of duties

automatisch vervallen van de groene koersen
automatic dismantling of green rates

het vervallen van een bod,
the lapsing of bids;

het vervallen van een octrooi
when a patent expires

c) gevolgen van het vervallen van de maatregelen
(c) impact of the expiry of the measures

het vervallen van de geldigheid van bindende tariefinlichtingen
provisions applying in the event of expiry of binding tariff information

het laten vervallen van de registratie is kosteloos.
the registration can be cancelled free of charge.

niet-ontvankelijkverklaring van de vordering tot vervallen- of nietigverklaring
rejection of the application for revocation or for declaration of invalidity as inadmissible

de vordering tot vervallen- of nietigverklaring;
applying for revocation or declaration of invalidity;

van de vorderingen afzien
abandonment of claims

regel 39 niet-ontvankelijkverklaring van de vordering tot vervallen-, respectievelijk nietigverklaring
rule 39 rejection of the application for revocation or for declaration of invalidity as inadmissible

de vordering tot vervallen- of tot nietigverklaring van een gemeenschapsmerk;
applying for revocation or for a declaration of invalidity of a community trade mark;

de vordering kan zelfs worden ingesteld wanneer het gemeenschapsoctrooi is vervallen.
the proceedings may be brought even if the community patent has lapsed.

zo niet, dan wordt de vordering tot vervallen- of nietigverklaring afgewezen.
otherwise the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity shall be rejected.