Şunu aradınız:: verwerkingsruimten (Hollandaca - İngilizce)

de monsters worden genomen in verwerkingsruimten en van voor de voedselproductie gebruikte uitrusting wanneer dat nodig is om na te gaan of aan de criteria wordt voldaan.
samples shall be taken from processing areas and equipment used in food production, when such sampling is necessary for ensuring that the criteria are met.

alle bedrijven moeten uitgerust zijn met automatische thermografen in de opslagruimten voor bevroren vis en met lavabo's die niet met de hand kunnen worden bediend in de verwerkingsruimten.
processing plants must have automatic temperature recorders in frozen fish storage areas and non-hand operated wash-basins in processing areas.

2. alle bedrijven moeten uitgerust zijn met automatische thermografen in de opslagruimten voor bevroren vis en met lavabo's die niet met de hand kunnen worden bediend in de verwerkingsruimten.
2. processing plants must have automatic temperature recorders in frozen fish storage areas and non-hand operated wash-basins in processing areas.

exploitanten van levensmiddelenbedrijven die gedroogde volledige zuigelingenvoeding of gedroogde voeding voor medisch gebruik voor zuigelingen jonger dan zes maanden produceren waaraan een risico als gevolg van enterobacter sakazakii verbonden is, controleren de verwerkingsruimten en uitrusting in het kader van hun bemonsteringsschema op enterobacteriaceae.
food business operators manufacturing dried infant formulae or dried foods for special medical purposes intended for infants below six months which pose an enterobacter sakazakii risk shall monitor the processing areas and equipment for enterobacteriaceae as part of their sampling scheme.

tijdens een bijeenkomst op 16 en 17 juli 2003 heeft het comité op basis van recente wijzigingen van de canadese wetgeving aanbevolen punt 2 van hoofdstuk i van voetnoot b van bijlage v bij de overeenkomst over automatische thermografen in de opslagruimten voor bevroren vis en niet met de hand bedienbare lavabo's in de verwerkingsruimten te schrappen.
the committee, at its meeting on 16 and 17 july 2003, based on recent amendments of the canadian legislation, issued a recommendation to delete paragraph 2 of chapter i of footnote b in annex v to the agreement as regards automatic temperature recorders in frozen fish storage areas and non-hand operated wash-basins in processing areas.

exploitanten van levensmiddelenbedrijven die kant-en-klare levensmiddelen produceren waaraan een risico voor de volksgezondheid als gevolg van listeria monocytogenes verbonden kan zijn, bemonsteren de verwerkingsruimten en uitrusting in het kader van hun bemonsteringsschema op listeria monocytogenes.
food business operators manufacturing ready-to-eat foods, which may pose a listeria monocytogenes risk for public health, shall sample the processing areas and equipment for listeria monocytogenes as part of their sampling scheme.

a) de hoeveelheden van alle aangekochte grondstoffen, uitgesplitst naar leverancier (of de in de verwerkingsruimten ingeslagen hoeveelheden bij telers die zich ertoe verbinden het strovlas zelf te verwerken), alsmede de voorraden;
(a) the quantities of all raw materials bought in, broken down by supplier (or entering the processing premises in the case of growers undertaking to process their own flax), and stocks;