Şunu aradınız:: verzilvert (Hollandaca - İngilizce)

in feite gaat het om een proces dat overal de resultaten verzilvert van een reeks interacties.
this is basically a process which defines the result of a series of interactions at each point in the area.

de vraag rijst hoe hij zijn meerwaarde verzilvert, niet hoe het daarmee gerealiseerde zilver later verdeeld wordt.
the question is how he turns his surplus-value into money, not how the proceeds are later divided.

laat een kopie van de serienummers van uw reischeques bij een vriend of familielid achter. draag uw exemplaar bij u op een afzonderlijke plaats en als u de cheques verzilvert streep ze dan van de lijst.
leave a copy of the serial numbers of your travelers' checks with a friend or relative at home. carry your copy with you in a separate place and, as you cash the checks, cross them off the list.

er is geen antwoord gevonden op de uitdaging van de globalisering en ook zijn er geen maatregelen genomen om het europees sociaal model nieuw te verankeren in een samenleving die verandert, een samenleving die verzilvert, een samenleving die ontgroent, een samenleving waar grenzen geen grenzen meer zijn.
no answer has been found to the challenge of globalisation and no measures have been taken to re-anchor the european social model in a society that is changing and ageing, one in which the number of young people is decreasing, and a society in which borders are no longer borders.

hoewel nu een deel van dit product van £500 goud meerwaarde van de goudproducenten is, is de gehele som toch slechts bedoeld voor de vervanging van het benodigde geld voor de circulatie van de waren; hoeveel daarvan de meerwaarde van de waren verzilvert en hoeveel de andere waardebestanddelen, maakt daarbij niets uit.
although a part of this product of £500 in gold is surplus-value of the gold-producers, the entire sum is, nonetheless, intended only to replace the money necessary for the circulation of commodities. it is immaterial for this purpose how much of this gold turns into money the surplus-value incorporated in the commodities, and how much of it their other value constituents.