Şunu aradınız:: verzoek om vervanging (Hollandaca - İngilizce)

verzoek om
request for the

ik verzoek om
i request

verzoek om herziening
request for a review

de voorzitter kan een verzoek om vervanging slechts bij een met redenen omklede beslissing verwerpen.
the chairman may reject a request for a replacement only by a reasoned decision.

verzoeken om vrijstelling
requests for exemption

daarom moet deze bedrijfstak worden gesteund om vervanging en modernisering van de boten mogelijk te maken.
the sector needs financial support in order to replace and update the fleet.

het verzoek om vervanging wordt gedaan op het moment waarop de studiegroep wordt samengesteld en moet onmiddellijk schriftelijk aan de secretaris-generaal ter kennis worden gebracht.
the request for replacement must be made when the study group is set up and must be communicated immediately to the secretary-general in writing.

daarbij gaat het met name om vervanging van het woord 'soortgelijk' door 'gelijkwaardig' .
in particular there is the question of replacing the word "similar" with the word "equivalent" .

“we kunnen u altijd helpen of het nu gaat om vervanging van een truck of om seizoensvraag.”
“from replacing a truck to seasonal demands, we can help you fill a gap.”

maar het gaat hier wel om een zeer coulante interpretatie en ik wil hierbij duidelijk maken dat een verzoek om vervanging in dit soort omstandigheden ruim van tevoren bij het bureau moet worden ingediend, en niet op het allerlaatste moment.
but this is strictly on the basis of a highly indulgent interpretation, and i would like to make the point that the chair should be given plenty of notice of requests for deputies to speak in such circumstances. they should not be left until it is almost time to take a decision.

dit betekent dat consumenten bijvoorbeeld de overeenkomst zouden kunnen ontbinden of om vervanging, reparatie of prijsvermindering zouden kunnen verzoeken.
this means that consumers could, for instance, terminate the contract, or ask for replacement, repair, or price reduction.

de verzoeken om vervanging of toevoeging worden bij de commissie ingediend per telexbericht, waarvan een kopie wordt toegezonden aan de controle-instanties van portugal.
requests for replacement or addition shall be sent by telex to the commission and a copy shall be sent to the portuguese control authorities.

nu zijn deze eigenlijk niet echt gemaakt om vervangen te worden.
the bushings are not really meant to be replaced.

hij verliet de band in 1969 om vervangen te worden door john mayhew.
he left the band in august 1969 and was replaced by john mayhew.

zou de commissie bereid zijn om vervangende landbouwproducten vrij te stellen van deze regeling?
would the commission be prepared to remove agricultural substitute products from this system?

in 1996 verliet allcock de groep om vervangen te worden door chris leslie (o.a.
when allcock left the band, he was replaced by chris leslie on vocals, mandolin and fiddle.

info: in vele europese landen is het reeds verplicht om vervangende lampen mee te voeren tijdens het rijden !!!
info: in many european countries it is obligatory to have spare bulbs with you when travelling!!!

het is een geweldige manier om vervangend inkomen ( disposable income ) te creëren, voor schuldcreatie.
it's a great way for disposable income for debt creation.