Şunu aradınız:: vieze trutten (Hollandaca - İngilizce)

vieze urinegeur
urine odor foul

vieze smaak in de mond
bad taste in the mouth

hij is een vieze ouwe man.
he's a dirty old man.

"wat een vieze pet heb jij op!"
"you can lump that hat if you don't like it.

ik ga hier geen vieze slachtingen tonen.
i'm not going to go into any gucky slaughter slides.

op de vieze ferry, met de televisie,
on the dirty ferry, with television,

dat vieze roma-tuig moet de oren gewassen worden!
the dirty roma scum must be cleaned!

de tekst werd geschreven door vieze fur en p. fabergé.
the first verse is done by vieze fur, and the second by p. fabergé.

het ziekenhuis waar mijn vader overleed, was een vieze chaos.
the hospital where my father died was filthy and chaotic.

niet slepen met de uitrusting, geen vieze natte auto's.
no need to carry bulky equipment, and no more dirty, wet cars.

algemene bijwerkingen: hoofdpijn, vermoeidheid, droge neus, vieze smaak
general side effects: headache, fatigue, dry nose, bad taste

afvalbeheer heeft het imago van vieze, vervuilende sector ver achter zich gelaten.
waste management has moved a long way from being a dirty, polluting business.

het huwelijk, met al zijn ‘vieze’ seks, kwam pas na de zondeval.
marriage, with all its ‘dirty’ sex, only came after the fall.

allereerst, de vergelijking heeft de man als een boer en de vrouw als een vieze akker.
first, the comparison has the man as a farmer and the woman as a dirt field.

algemene bijwerkingen: zich suf voelen, duizeligheid, vieze smaak in de mond, droge mond
general side effects: drowsiness, dizziness, bad taste in mouth, dry mouth

het had jaren kunnen duren voor een elf weer één van onze geliefde edelstenen aanraakte met zijn vieze handen!
it might have been years before any elf got his filthy hands on our beloved gems again!

iedereen begrijpt dat kleine kinderen alles wat ze kunnen pakken eerst in hun mond stoppen, zelfs vieze modder.
everyone understands that small children put everything that is in reach in their mouths first, including dirt.

- een verhoogd risico op besmettelijke kinderziekten als gevolg van voortdurend een vieze duim in de mond te plaatsen;
an increased risk of communicable childhood diseases, as a result of constantly putting a dirty thumb in the mouth;

je wordt helemaal besproeid en kan uren onder die douche staan. zonder water te verspillen, de douche hergebruikt het vieze water.
it will squirt you all around and you can stay in that shower for hours -- and not waste water, by the way, because it recirculates the same dirty water.

de indrukwekkende water-woordenlijst, die na het schrappen van de vieze woorden helaas nog maar uit 105 woorden bleek te bestaan.
the immense water-word list that, unfortunately, shrunk to a mere 105 words after the dirty words were deleted.