İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wat vind je leuk
what do you like?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dit vind je leuk.
you're very happy about this part.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat vind je leuk? wie vind je leuk?
what are you into? who are you into?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat vind je leuk
what do you like?
Son Güncelleme: 2012-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wat vind je leuk aan hem?
what do you like about him?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat vind je leuk om te doen?
what do you enjoy doing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die vind je uiteraard op de website. hier zie je of viervoetige gasten zijn toegestaan.
here you will be able to see if the apartment permits four-legged guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat vind je leuk aan het werken voor lamb weston / meijer?
what do you like about working for lamb weston / meijer?
Son Güncelleme: 2012-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat vind je leuk om te doen? ik houd ervan om mensen te vermoorden.
it's not a job here you put down on your - you know, what do you like to do? “well, i like to kill people.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
werk je graag in teamverband en vind je het leuk om te organiseren en plannen?
do you like working in a team and enjoy organising and planning?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eerste 4 weken studeer je spaans, en gedurende de tweede periode van 4 weken werk je als vrijwilliger.
the first 4 weeks are dedicated to study and the volunteer placement continues for 4 weeks more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de minimale tijd die je nodig hebt om deel te nemen aan het vrijwilligersprogramma, is acht weken. eerst studeer je vier weken (verplicht) en daarna werk je vier weken.
minimum time needed for the program is 8 weeks. there is a mandatory language study period of 4 weeks and a minimum volunteer work period of 4 weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe weet je of je dit gedaan hebt? vind je jezelf geestelijke waarheden verbergende die aan jou geopenbaard worden? vind je jezelf compromis sluitende met zonde? kind, het zal gedaan worden op yahuveh's manier of je het nu leuk vindt of niet.
do you find yourself hiding spiritual truths that are revealed to you? do you find yourself compromising with sin? child, it will be done yahuveh's way whether you like it or not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe hard ze ook hun best doen en ook al werk je maar met twee kaarten, niemand slaagt erin zijn favoriete merk te vinden. je legt dan maar de kaart met het blikje pepsi er op opzij, zodat het nu wel héél duidelijk wordt dat je nog slechts de coca-cola over houdt. of niet? je draait je kaart om én in plaats van het blikje coca-cola blijkt er nu een fles wijn op te staan.
try as they might, and even though you only use two cards, nobody manages to find their favourite brand. you then put the card with the pepsi cola aside, so it must be very clear you are just holding the coca-cola. or are you? you turn over the card, and instead of showing a can of coca-cola, a bottle of wine is now there instead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: