Şunu aradınız:: vliegervaring (Hollandaca - İngilizce)

totaal aantal uren vliegervaring
total flying hours experience

ten minste 70 uur vliegervaring hebben als pic op helikopters;
have at least 70 hours as pic on helicopters;

voor alle andere helikopters, 350 uur vliegervaring als bestuurder in die klasse.
for all other helicopters, 350 hours of flight experience as a pilot in that class.

voor klassebevoegdverklaringen voor vleugelvliegtuigen, 100 uur vliegervaring als bestuurder in die klasse;
for aeroplane class ratings, 100 hours of flight experience as a pilot in that class;

ten minste 100 uur vliegervaring als bestuurder hebben volbracht in de relevante luchtvaartuigcategorie.
have a minimum experience of at least 100 hours as pilot in the relevant category of aircraft.

ten minste 500 uur vliegervaring hebben als bestuurder bij meerpilootbediening in meermotorige helikopters;
have at least 500 hours as a pilot in multi-pilot operations on multi-engine helicopters;

niet alleen was het mijn allereerste vliegervaring, het was ook mijn eerste trip richting afrika.
it was not only my very first flying experience; it was also my first trip to another continent: namely africa.

in totaal ten minste 200 uur vliegervaring hebben, waarvan 70 uur als pic op vleugelvliegtuigen; en
have at least 200 hours of total flying experience, of which 70 hours as pic on aeroplanes; and

ten minste 100 uur vliegervaring hebben als bestuurder in meerpiloot-gecertificeerde helikopters of vleugelvliegtuigen;
have completed at least 100 hours as a pilot on multi-pilot helicopters or aeroplanes;

ik denk daarbij ook aan het aantal keren dat wij met onze vliegervaring zelf onze bagage bij aankomst niet ter beschikking hadden.
i can only remind you of the number of times we seasoned fliers have all arrived at our destination after a flight only to find our luggage is not there.

voor éénmotorige helikopters met een maximale startmassa van 3175 kg, 100 uur vliegervaring als bestuurder in dat type;
for single-engine helicopters with a maximum certificated take-off mass of up to 3175 kg, 100 hours of flight experience as a pilot in that type;

skyteam besteedt steeds meer aandacht aan het leveren van een consistente, perfect aansluitende vliegervaring van hoge kwaliteit aan de klanten van haar leden.
skyteam is increasingly focusing on delivering a consistent, high-quality and seamless experience to its members' customers.

de winne heeft meer dan 2300 uren vliegervaring in uiteenlopende typen vliegtuigen, waaronder mirage, f-16, tornado en jaguar.
de winne has collected over 2.300 flying hours in mirage, f-16, tornado and jaguar.

in het geval van helikopters: 1000 uur vliegervaring als bestuurder in meerpilootbediening, waarvan ten minste 350 uur in meerpiloot-gecertificeerde helikopters.
in the case of helicopters, 1000 hours of flying experience as a pilot in multi-crew operations, of which at least 350 hours in multi-pilot helicopters.

wij weten allen uit onze vliegervaring dat niemand ook maar enige aandacht schenkt aan het cabinepersoneel wanneer de veiligheidsdemonstraties worden gegeven en toch wijst veel erop dat de informatie die ons wordt verstrekt het verschil kan maken tussen leven en dood.
we all know from our experience in flying that no-one takes any notice whatsoever of cabin crew when they are giving us the safety demonstrations and yet all the evidence suggests that information they are conveying to us could make the difference between life or death.

in het geval van kandidaten voor het eerste tre-certificaat voor meerpiloot-gecertificeerde meermotorige helikopters, mogen de 1500 uur vliegervaring op meerpiloot-gecertificeerde helikopters vereist in punt b), 3) worden beschouwd als zijnde voldaan als de kandidaat de 500 uur vliegtijd als pic op een meerpiloot-gecertificeerde helikopter van hetzelfde type heeft gevlogen.
in the case of applicants for the first multi-pilot multi-engine tre certificate, the 1500 hours of flight experience on multi-pilot helicopters required in (b)(3) may be considered to have been met if they have completed the 500 hours of flight time as pic on a multi-pilot helicopter of the same type.