Şunu aradınız:: volle houdbare melk (Hollandaca - İngilizce)

kartonverpakking voor lang houdbare melk
uht milk carton

betreffende het italiaanse ontwerpdecreet inzake de methoden voor de indicatie van de oorsprong voor houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk
concerning the italian draft decree on the methods for indicating the origin for shelf-stable milk, uht milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk

betreffende het ontwerpdecreet van italië tot vaststelling van normen voor de etikettering van houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk, alsook melkproducten
concerning the draft decree from italy setting out standards governing the labelling of shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk, as well as milk products

de italiaanse autoriteiten stellen dat het decreet waarvan kennisgeving is gedaan, nodig is voor de vaststelling en de regeling van het traceerbaarheidssysteem voor gesteriliseerde houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk, alsook melkproducten.
the italian authorities maintain that the notified decree is necessary to define and regulate the traceability system for sterilised shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk and milk products.

de italiaanse republiek mag de bepalingen van artikel 2, lid 1, van het aangemelde decreet, inzake de methoden voor de indicatie van de oorsprong van houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk niet vaststellen.
the italian republic shall not adopt the provisions of article 2(1) of the notified decree on the methods for indicating the origin for shelf-stable milk, uht milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk.

artikel 2, lid 1, van het aangemelde decreet bepaalt dat de etiketten van gesteriliseerde houdbare melk, uht-melk, gemicrofiltreerde gepasteuriseerde melk en op hoge temperatuur gepasteuriseerde melk het land van oorsprong van de melkveehouderij waar de behandelde melk vandaan komt moet vermelden of voorzien moet zijn van een aanduiding van hetzij de eu hetzij derde landen, indien de oorsprong van de melk respectievelijk van een of meer lidstaten van de europese unie of van derde landen is.
article 2(1) of the notified decree provides that the labels of sterilised shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk must indicate the country of origin of the dairy farm the treated milk comes from or the indication of either ‘eu’ or ‘third countries’, in the event that the provenance of the milk is respectively from one or more european union member states or from third countries.