Şunu aradınız:: volle kracht vooruit (Hollandaca - İngilizce)

volle kracht vooruit
full speed ahead

het gaat volle kracht vooruit!
it is moving full speed ahead!

met volle kracht vooruit, kapitein!
full steam ahead captain!

op volle kracht
full throttle

halve kracht vooruit
half ahead

proefvaart bij volle kracht
trial trip at full speed

nu gaan we volle kracht vooruit de europese markt op”.
now, we are going full steam ahead for the european market.”

adviesorganen werken niet op volle kracht
advisory bodies not functioning to their full potential;

begrijpen hoe men met volle kracht aan het werk gaat
understanding how to go at full steam.

dan zullen jullie echt wat vooruitgang zien omdat alle projecten met volle kracht vooruit gaan.
then you will really see some progress as all projects go speeding ahead.

de mensenrechtencommissie functioneert op dit moment op volle kracht.
the human rights commission is now up and running.

fase i (omschakeling van „volle kracht vooruit” in „volle kracht achteruit”): si
phase i (“full ahead” reversed to “full astern”): si

daarom zal de commissie met volle kracht zorgen voor veranderingen.
that is why the commission will, of course, also be setting about implementing these changes with vigour.

we kunnen zeggen: \u201ctrossen los, met volle kracht vooruit met het schip van de europese grondwet!
we can say: ‘ ropes away, full steam ahead with the good ship!’

de politieke elite weet het beter; volle kracht vooruit met de grondwet, en luister vooral niet naar het volk.
la elite política sabe más que nadie; adelante a toda marcha con la constitución; y no escuchemos a los ciudadanos.

europese mkb-week: europa’s belangrijkste banenmachine op volle kracht
european sme week: bringing europe’s most important job engine under full steam

ik denk dan ook dat wij deze vrouwenbewegingen in algerije met volle kracht moeten steunen.
i think we should give our full support to this women's movement in algeria.

op precies hetzelfde moment sturen we met volle kracht aan op het vijfde kaderprogramma.
and at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.

de tweede golf werd een uur later gelanceerd, toen het konvooi op volle kracht terugvoer.
the fighters flew at at a height of , far from the ideal height and speed intended for their best range.

de passieve ontvanger echter maakt deze voorspelling niet en voelt de klap in zijn volle kracht.
whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.