Şunu aradınız:: voor de leeuwen gooien (Hollandaca - İngilizce)

deze keer zien we de leeuwen wel.
and we manage to locate them this time.

de leeuwen zijn gearriveerd in pittsburgh!
the lions have arrived in pittsburgh!

we gaan eerst bij de leeuwen kijken.
we start at the lions, who are still in the bushes.

in het jaar 305 werden in dit amfitheater de heiligen proculus en januarius geëxecuteerd door ze voor de leeuwen te gooien.
in 305, the arena was the setting for the persecutions of the patron of pozzuoli, saint proculus, and the patron saint of naples, saint januarius.

dit zijn dus de leeuwen en tijgers van de zee.
these are the lions and tigers of the sea.

het gegrom van de leeuwen is niet langer te horen...
we no longer hear the groaning of lions...

men heeft een moedige commissaris nodig om een groenboek, weliswaar niet voor de leeuwen, maar voor de havenkapiteins en de havenautoriteiten te gooien.
it takes a brave commissioner to throw a green paper - not to the lions - but to the harbour masters and port authorities in this way.

hij komt bij de poort en gooit de leeuwen het brood toe.
he opened the gate with the wand and fed the lions the bread.

met andere woorden, je betaalt alleen als je de leeuwen ziet.
in other words, you only have to pay if you see a lion.

daarom hebben ze de lion king (de koning van de leeuwen).
that's why they have the lion king.

de leeuwen zijn de twee rode hollandse leeuwen en twee zwarte henegouwse leeuwen.
the lions are the two red dutch lions and two black hainaut lions.

in 2005 is een bassin gebouwd voor vinpotigen en zijn de kooien voor de tijgers, sneeuwpanters en de leeuwen verbouwd.
in preparation for the 2005 anniversary, the zoo was modernized and equipped with enclosures for tigers, snow leopards and lions.

caesar besluit dat de twee galliërs voor de leeuwen zullen worden gegooid bij de eerstvolgende spelen in circus maximus.
after defying caesar they are condemned as the grand finale of the circus maximus at the colosseum where they will be thrown to the lions.

fontein van de leeuwen (la fuente de los leones), granada, spanje
the fountain of the lions (la fuente de los leones), granada, spain

in mei 2014 zal deze korte versie nogmaals gepresenteerd worden, tijdens een nieuwe editie van ‘voor de leeuwen’
in may 2014 during the next edition of ‘the lion’s den’, this short version will be shown again.

nadat we de leeuwen voor de tweede keer hebben gezien gaan we terug naar ons kamp voor het ontbijt.
when we get back standby point moved to another spot and there is only one car in front of us. so we wait and see the lions for the second time this morning. we go back to camp for breakfast.

weer de leeuw".
weer de leeuw".

de leeuw was zeer verrast.
the lion was very surprised.

de leeuw kan alles spelen.
the lion is an alround player.

de leeuw (be – ii)
de leeuw (be-ii)