Şunu aradınız:: voor executie vatbaar worden (Hollandaca - İngilizce)

wij blijven hopen dat onze politici snel terug voor rede vatbaar worden opdat ze uiteindelijk een legaal gereguleerde cannabismarkt op touw zetten.
we still hope that reason will return to our politicians, so they for will finally arrange for a legally regulated cannabis market. by fredrick polak

de vatbaarheid voor executie van onderpand dat in verband met deelneming aan betalingssystemen is verstrekt;
the enforceability of collateral security provided in connection with participation in payment systems;

het is dom om grote groepen mensen zonder perspectief te laten ontstaan, die buiten de parlementaire democratie staan en vatbaar worden voor gewelddadige alternatieven.
it is unwise to leave to their own devices large groups of people who do not have any prospects, are outside parliamentarian democracy, and who become susceptible to violent alternatives.

daardoor zou het rapportageproces bovendien transparanter worden, aangezien de tekortcijfers, door betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling van het voor de btp gebruikte tekort uit te sluiten, minder vatbaar worden voor manipulaties door middel van complexe financiële transacties.
this would have the added benefit of increasing the transparency of the reporting process, since by excluding settlements under swaps arrangements and forward rate agreements from the deficit used for the edp the deficit figures become less susceptible to manipulations carried out by way of complex financial transactions.

de vatbaarheid voor executie van onderpand dat is gedeponeerd om redenen van monetair beleid, waarmee derhalve wordt bijgedragen tot de opbouw van het noodzakelijke rechtskader voor het door de toekomstige europese centrale bank te voeren monetaire beleid.
the enforceability of collateral provided for monetary policy purposes, and so contribute to developing the necessary legal framework for the monetary policy of the future european central bank.

in mijn ogen is het steunen van een bestaand persoon, en proberen hem te behoeden voor executie, ook als hij een enorme fout heeft begaan, de beste manier om ons standpunt omtrent de noodzaak de doodstraf af te schaffen volkomen duidelijk te maken.
in my opinion, supporting a real person, trying to protect him from being executed, even if he has made a huge mistake, is the best way to make our position on the necessity of abolishing the death penalty absolutely clear.

de via instrumenten voor externe bijstand gefinancierde onderwijs- en veiligheidsprogramma's nauwer op elkaar afstemmen zodat kinderen en jongeren in derde landen van jongs af aan op school worden aangemoedigd om kritisch na te denken, zodat zij minder vatbaar worden voor radicalisering, extremistisch geweld of terrorisme;
emphasize the links between education and security programmes financed through external assistance instruments so that children and young people in third countries are encouraged to develop a critical thinking from early stages of their education and thus preventing them from becoming victims of radicalisation, extremist violence or terrorism;

de terreinen die voor verbetering vatbaar worden geacht zijn onder meer de postdiensten, elektronische diensten - waar het communautaire bedrijfsleven volgens het commissielid wegens de geldende btw-regels in een nadelige positie verkeert ten opzichte van ondernemers van derde landen -, het innen van door een andere lidstaat verschuldigde btw-teruggaven, afschaffing van de verplichting een fiscaal vertegenwoordiger aan te wijzen voor intracommunautaire transacties en betere samenwerking tussen de autoriteiten bij de bestrijding van btw-fraude.
the different areas judged to be ripe for improvement include, postal services, electronic services where, according to the commissioner, community operators are at a commercial disadvantage in relation to third country operators because of existing vat rules -, collecting vat refunds from another member state, abolishing the obligation to appoint a fiscal representative for eu operations and better co-operation between authorities to combat vat fraud.