Şunu aradınız:: voor het reeds uitgevoerde werk (Hollandaca - İngilizce)

beoordeling van het uitgevoerde werk;
surveys of work performed;

onderzoek van de reeds uitgevoerde maatregelen
analysis of the measures already implemented

voor het wegvervoer is het reeds gebeurd.
this has already happened in the case of road transport.

reeds uitgevoerde activiteiten in verband met computers
computer related activities already carried out

de op het betrokken gebied reeds uitgevoerde of nog lopende acties.
schemes already carried out or under way in the area concerned.

voor reeds uitgevoerde werkzaamheden blijft de betalingsplicht van opdrachtgever wel bestaan.
however, the obligation to pay for work already performed remains in place.

de op het betrokken gebied reeds uitgevoerde of op dat ogenblik nog lopende onderzoekwerkzaamheden,
research work already carried out or in progress in the field in question,

in het laatste geval is de opdrachtgever gehouden tot betaling van het reeds uitgevoerde deel van
in the latter case, the client shall be required to pay for the

mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik mijn lof uitdrukken voor het reeds geleverde werk.
mr president, i should like to begin by paying some compliments on the work that has been done so far.

daarbij is het ook belangrijk voorbeelden te geven van goede praktijken in reeds uitgevoerde projecten.
similarly, it is important to provide examples of good practices from projects that have already taken place.

duitsland heeft echter naast het reeds uitgevoerde project geen bijkomende investeringsprojecten van kronoply aangemeld.
however, germany did not notify any additional investment projects planned by kronoply in addition to the already completed project.

na de kritische revisie rest er echter wel de voldoening van het goed uitgevoerde werk.
after critical revision, the possibility remains, in any case, to celebrate work well done.

deze ontbinding laat onverlet de gehoudenheid van de opdrachtgever tot betaling van het reeds uitgevoerde deel van de opdracht.
such cancellation shall not affect the obligation on the part of the client to pay for the work already performed.

koppeling plakken reeds uitgevoerd.
paste link already performed.

wat zijn de resultaten van de reeds uitgevoerde scenario-, risico- of sensibiliteitsanalysen?
what are the results of any scenario, risk or sensitivity analysis undertaken?

(sv) om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor haar goede verslag en goed uitgevoerde werk.
(sv) i wish to begin by thanking the rapporteur for a constructive report and an efficient piece of work.

koninklijke nederlandse bond voor het redden van drenkelingen
royal netherlands life-saving society

het merendeel van deze maatregelen werd reeds uitgevoerd en de herkapitalisatie is reeds afgerond.
most of the measures have already been implemented and the recapitalisation has already been completed.

3.2 indien een opdracht door de opdrachtgever wordt geannuleerd, is de opdrachtgever gehouden tot volledige betaling van het reeds uitgevoerde gedeelte van de opdracht.
3.2 cancellation of an order by the client shall require the client to pay in full for the work already performed with respect to that order and, where appropriate, to pay compensation on the basis of an hourly rate for time spent on research for that part of the work not performed.

waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
value of work in progress carried out during the period