Şunu aradınız:: voor zijn rekening nemen (Hollandaca - İngilizce)

ieder moet zijn eigen deel voor zijn rekening nemen.
everyone must play his or her part.

deze zaken moet de desbetreffende lidstaat voor zijn rekening nemen.
these issues must be taken care of by the respective member state.

de heer podestà zal de resterende stemmingen voor zijn rekening nemen.
mr podestà will take the remaining votes.

het bureau moet dan het verdere verloop maar voor zijn rekening nemen.
the bureau can then deal with the consequences.

benieuwd of van immerseel de volledige versie voor zijn rekening zal nemen.
we're curious to see whether van immerseel will take on the complete version.

duitsland neemt 22.000 ha voor zijn rekening.
germany accounts for 22,000 ha.

europa neemt daarvan 9% voor zijn rekening.
europe has 9 % of worldwide geothermal capacity.

de braziliaanse acteur jonathan haagensen zou de mannelijke hoofdrol voor zijn rekening nemen.
the film is a romantic comedy which will be filmed in english, and deals with a woman from london, who falls in love with a young man from rio de janeiro.

een tussenpersoon opdracht te geven de interventieprodukten voor zijn rekening in ontvangst te nemen;
instruct an agent to take delivery of the intervention products on his behalf,

het eogfl neemt deze schadeloosstelling niet voor zijn rekening.
this compensation shall not be charged to the eaggf.

op soortgelijke wijze kan veranderlijk vermogen tot 18% van de elektriciteitsopwekking voor zijn rekening nemen.
similarly, variable power might contribute up to 18% of electricity generation.

hij neemt eveneens alle gemaakte kosten voor zijn rekening.
the offerer shall also bear all the costs incurred.

nautilus neemt het weergeven van het bureaublad voor zijn rekening
nautilus handles drawing the desktop

belgië blijft de meeste lopende inbreukprocedures voor zijn rekening nemen, gevolgd door griekenland en italië.
belgium continues to account for the highest number of infringement proceedings, followed by greece and italy.

hiervan neemt het wegvervoer 3,5 miljoen voor zijn rekening.
of these 3.5 million are in the road transport industry.

bij deze methode zal vooral de detailhandel een groot gedeelte van de feitelijke omwisseling voor zijn rekening nemen.
this method will mean that the retail trade in particular bears a large proportion of the cost of the actual change.

door deze persoon of voor zijn rekening voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt;
used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and

het dgis-raamakkoord neemt 40% van deze inkomsten voor zijn rekening.
the dgic framework agreement alone accounts for 40% of these revenues.

alle kosten die koper in bovengenoemde situaties maakt zijn voor zijn rekening.
all expenses of buyer in the above mentioned situations are on his behalf.

b) door deze persoon of voor zijn rekening voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt;
(b) used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and