Şunu aradınız:: voor zoveel als mogelijk (Hollandaca - İngilizce)

verspreidt dit zoveel als mogelijk is.”
spread it out as much as possible.”

zoveel als mogelijk is laten passen
fit as many as possible

3. vraag zoveel vragen als mogelijk
3. ask as many questions as possible

moet voor zoveel mogelijk bezoekers bruikbaar zijn
must be usable to as much as possible visitors

e) vraag altijd zoveel als mogelijk is.
e) always ask as much as possible.

zoveel als nodig
sufficient quantity

besproei zoveel als nodig en zo weinig mogelijk.
water as much as necessary and as little as possible.

zoveel als genoeg is
quantum satis

deze bepalingen moeten voor zoveel mogelijk bedrijven gelden.
these measures must be applied in as many firms as possible.

en voor zoveel mogelijk verschillende besturingssystemen een versie maken.
and make versions for as many different operating systems as possible.

te zorgen voor zoveel mogelijk gedeeld gebruik van de radiofrequenties;
ensure maximisation of radio frequency sharing;

wij liberalen maken ons altijd sterk voor zoveel mogelijk transparantie.
we liberals always push for maximum transparency.

de commissie stelt voor zoveel mogelijk steun te verlenen voor binnenvaartprojecten.
the commission proposes to give the maximum possible funding to projects in the inland waterway sector.

5.4 . voor zoveel mogelijk proeven worden dezelfde standaarden gebruikt .
5.4. the same standards shall be used in all tests over as wide a range as possible.

het emea heeft zich altijd zoveel als mogelijk achter deze principes geschaard.
this agency has always supported those principles inasmuch as it could.

“gold-plating” van regelgeving moet zoveel als mogelijk worden vermeden.
"gold-plating" of legislation should be avoided as far as possible.

flora en fauna worden bewaakt en habitatversnippering wordt voor zoveel mogelijk beperkt.
flora and fauna are monitored and habitat fragmentation is reduced wherever possible.

zo kunnen innovaties volledig worden benut en ingezet voor zoveel mogelijk eindgebruikers;
plans to provide training and enable individuals, businesses and the public sector to upgrade their digital skills so that the innovations introduced can be fully used by the widest possible range of end users;

het escb zal dan ook zoveel als mogelijk en verantwoordelijk is, open en transparant moeten functioneren.
but it will require as open and as transparently functioning s system of european central banks as is responsible and possible.

ik zou zeggen, europese regelgeving: zoveel als nodig, maar zo weinig als mogelijk.
as for european regulations -as many as are needed, but as few as possible.