Şunu aradınız:: vooraan en debiteuren (Hollandaca - İngilizce)

zij staan vooraan en proberen doelpunten te scoren.
they are in front and try to score goals.

de vertegenwoordigers zitten hier vooraan en maken ijverig aantekeningen.
its representatives are here at the front and are taking notes industriously.

bij onbelangrijke tekens worden nullen vooraan en spaties achteraan weggelaten.
in the case of insignificant characters, leading zeroes and trailing spaces shall be suppressed.

hetzij twee lichten vooraan en twee lichten achteraan, hetzij een licht aan weerszijden.
either two lamps at the front and two lamps at the rear, or one lamp on each side.

hierin staan de crediteuren en debiteuren als ook de ten uitvoer te leggen betalingen precies beschreven.
it exactly describes the creditors, the debtors as well as any enforceable payments.

andere correcties – correctie voorgesteld voor materiële en bekende fouten ten aanzien van rekeningen en debiteuren
other corrections – correction proposed for material and known errors in the accounts and debtors

het 1e regiment zware artillerie van maine vocht vooraan en verloor 632 van de 900 soldaten tijdens de aanval.
by the time the union attack was renewed, lee himself had taken command of the defenses.

de zijdelingse airbags vooraan (en eventueel achteraan) zijn in de rugleuning van de stoel ingebouwd.
the front side-air-bags (and those at the rear if fitted) are integrated into the seat backs.

de blootstellingen en debiteuren zijn op zodanige wijze over de klassen of groepen verdeeld dat buitensporige concentraties worden vermeden;
the distribution of exposures and obligors across grades or pools shall be such as to avoid excessive concentrations;

eigenlijk net zo goed als google maar toch zet alltheweb de onderwerpen die direct met de zoekopdracht te maken hebben net meer vooraan en meer gecategoriseerd.
actually as good as google but alltheweb puts the subjects which are directly related to the words you type in the search bar somehow more categorized and more up.

de conclusie van de iacs was dat de kwetsbaarste onderdelen het tussenschot tussen het eerste en het tweede ruim vooraan en de dubbele bodem van het schip op die plek zijn.
iacs concluded that the most vulnerable areas are the bulkhead between numbers one and two holds at the forward end of the vessel and the double bottom of the ship at this location.

iedere regel moet vooraan en achteraan worden afgebakend door een symbool dat niet identiek is met een arabisch cijfer of een latijnse hoofdletter , of daarmee kan worden verward.
the beginning and end of each line must be marked by a symbol which is neither an arabic numeral nor a roman capital letter and which cannot be confused with either.

het verder vergemakkelijken van het gebruik als zekerheid van kredietvorderingen zou ook consumenten en debiteuren ten goede komen omdat zulks uiteindelijk tot scherpere concurrentie en een betere beschikbaarheid van kredieten zou kunnen leiden.
if the use of credit claims as collateral were to be facilitated further, consumers and debtors would also benefit as the use of credit claims as collateral could ultimately lead to more intense competition and better availability of credit.

dus nu zal de godin van overwinning opnieuw een vuistvol van deze vlam uit haar hart nemen en dit keer zal ze deze van de top van uw hoofd helemaal tot beneden over uw hele lichaam wrijven, vooraan en achteraan.
so now, goddess of victory will take another fistful of this flame from her heart and this time she will rub it from the top of your head all the way down your entire body, front and back.

in de boekhouding wordt ook een overzicht gegeven van de activa en passiva, gefinancierd door het fonds, met name betreffende interventievoorraden, niet-afgewikkelde voorschotten en debiteuren.
the books of account also record the assets financed by the fund, in particular concerning intervention stocks, uncleared advances and debtors.

hierbij is een scheiding binnen een van de drie groepen echter niet toegestaan en moet iedere regel vooraan en achteraan worden afgebakend door een symbool dat niet identiek is met een arabisch cijfer of een latijnse hoofdletter, of daarmee kan worden verward.
however, in this case there must be no breaks within any of the three parts and the beginning and end of each line must be marked by a symbol which is neither an arabic numeral nor a capital latin letter, nor must it be possible to confuse this with any such character.

hierbij is een scheiding binnen een van de drie groepen echter niet toegestaan. iedere regel moet vooraan en achteraan worden afgebakend door een symbool dat niet identiek is met een arabisch cijfer of een latijnse hoofdletter, of daarmee kan worden verward.
however, in this case there must be no breaks within any of the three parts; the beginning and end of each line must be marked by a symbol which is neither an arabic numeral nor a capital latin letter, nor must it be possible to confuse this with any such character.

als dan echter de woorden "harmonisatie van de sancties" vallen, krimpen deze dames en heren plotseling ineen, links en rechts, vooraan en achteraan in de zaal.
but when it comes to penalties and the word 'harmonisation' a good many people in this room give a start - on the left and on the right of this house, both those higher up and those lower down.

en aangezien, net als land, delen van het culturele gemeengoed zelf continu rijkdom genereren, is die diefstal een voortdurende misdaad die bijdraagt aan de verdeling tussen wie heeft en wie niet heeft, tussen leenheren en leenmannen, tussen crediteuren en debiteuren.
and because, like land, pieces of the cultural commons are themselves productive of continued wealth, this theft is an ongoing crime that contributes to the divide between the haves and the have-nots, the owners and the renters, the creditors and the debtors.

we hadden al een perfecte plek vooraan en het beste was te gokken op twee renners. ik viel in de laatste 180 meters aan, ik ben er hard voor gegaan en toen ik matthews aan mijn zijde zag toen ik over de finishlijn kwam wist ik niet of ik nu wel of niet gewonnen had. ik hoorde de speaker mijn naam noemen en dat leidde tot een enorme blijdschap.
we already had a perfect place ahead and the best strategy was to bet on two riders. i attacked in the last 180 meters, i gave everything i had and when i saw matthews on my side when crossing the finish line, i didn't whether i'd won the stage or not. i heard the speaker shouting my name and that gave me a lot of joy.