Şunu aradınız:: voorbereidt (Hollandaca - İngilizce)

signaal dat voorbereidt op verkeer
signal preparatory to traffic

naam van de persoon die het rapport voorbereidt
name of person preparing the report

naam van de persoon welke het rapport voorbereidt
name of person preparing the report

ik hoorde dat hij zich voorbereidt voor het predikambt.
i understand that he intends to take orders.

1. het zeefdrukraam wordt overeenkomstig het logo voorbereidt.
1. the stencil is prepared with the ordered logo.

de vreselijke oorlog die zich in het westen voorbereidt.
the horrible war which is being prepared in the west

ontwikkelingsprogramma dat het mkb voorbereidt op een gecontroleerde generatiewisseling, finland
development programme preparing for smes' controlled succession of generation, finland

vandaag bespraken we hoe jullie wereld zich voorbereidt op ascentie.
today, we discussed how your world is being prepared for ascension.

streefdatum: zodra de bedrijfstak een passende nieuwe toepassing voorbereidt
target date: as soon as an appropriate new application is in preparation by industry

het is bekend dat de commissie een nieuwe richtlijn over additieven voorbereidt.
we know that the commission is preparing a new directive on additives.

wij willen dat de commissie een rechtshandeling voorbereidt die berust op de medebeslissingsprocedure.
we want the commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.

dus hebben jullie een micro- en macroniveau dat zich voorbereidt op verandering.
thus you have a micro- and a macro-level preparing for change.

het oostenrijkse voorzitterschap zal worden beoordeeld op de grondigheid waarmee het de dingen voorbereidt.
the austrian presidency will be judged by the quality of its preparatory work.

als u de pen niet voorbereidt voor gebruik, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.
if you do not prime, you may get too much or too little insulin.

de ontvangster krijgt een hormoonbehandeling die de baarmoeder voorbereidt om de embryo’s te ontvangen.
the recipient is administered hormone treatment to get her uterus ready to receive the embryos.

het comité heeft vernomen dat de commissie een andere verordening voorbereidt waarin deze doelstelling wordt uitgewerkt.
the committee understands that the commission is now preparing another regulation under which this objective would be covered.

alleen zo wordt recht gedaan aan de serieuze wijze waarmee het voorzitterschap deze buitengewone europese raad voorbereidt.
only in this way will it be able to match the degree of seriousness with which the presidency is preparing this special summit.

hierdoor kunt u bijvoorbeeld vanuit de keuken uw favoriete nummer lekker hard zetten, terwijl u een diner voorbereidt.
standing in the kitchen, this allows you, for example, to pick your favourite song on a device in the living room and play it loudly while preparing dinner.

de derde machine, provider.example.org, dient voorbereidt te worden op het afhandelen van failover van beide hosts.
the third machine, provider.example.org, should be prepared so that it may handle failover from either host.