İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
materiaal voor onmiddellijke verpakking, voor verpakking en voor etikettering met voorgedrukte gezondheids- of identificatiemerken
wrapping, packaging and labelling materials bearing pre-printed health or identification marks
bovendien hadden de aankoopfacturen hetzelfde formaat als een blok facturen met voorgedrukte nummers die in de gebouwen van de onderneming werd gevonden.
in addition, the purchase invoices presented had the same format as a block of invoices with pre-printed numbers found at the company’s premises.
de voorgedrukte vermelding in dit vak verwijst naar het aan het certificaat gehechte vervolgblad, waarop alle grensoverschrijdende overbrengingen moeten worden vermeld.
this block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should indicate all cross-border movements.
c) bij voorgedrukte plantenpaspoorten de in te vullen gegevens volledig in hoofdletters worden gedrukt en in alle andere gevallen in hoofdletters geschreven of volledig in machineschrift ingevuld.
(c) ensure that the information is filled in, either entirely in capital letters if the plant passport is pre-printed, or in capital letters or entirely in typescript in all other cases.
vak 104 wordt ingevuld door de voorgedrukte vermelding »andere (nauwkeurige vermelding)" aan te kruisen en deze met een van de volgende vermeldingen aan te vullen:
section 104 shall be completed by putting a cross against either the preprinted words 'other (specify)' and adding one of the following:
b) vak 104, door aankruising van de voorgedrukte vermelding »andere (nauwkeurige vermelding)" en toevoeging van een van de volgende vermeldingen:
(b) box 104: by putting an x next to "other" and inserting one of the following: