Şunu aradınız:: voortgang geboekt (Hollandaca - İngilizce)

er is enige voortgang geboekt.
some progress has been made.

daarbij is enige voortgang geboekt.
some progress has been made.

in poznan is aarzelend voortgang geboekt.
in poznán, progress was made only reluctantly.

er is in 2000 geen noemenswaardige voortgang geboekt.
there has been no significant progress during 2000.

er is aanzienlijke voortgang geboekt in dit dossier.
considerable progress has been made on this dossier.

er is voortgang geboekt bij het vormgeven van de eor
progress has been made in creating era

met betrekking tot de hicp is verdere voortgang geboekt.
further progress has been made with regard to the hicp.

op deze weg heeft vietnam al prijzenswaardige voortgang geboekt.
vietnam has already made significant advances along this path which deserve to be recognised.

op het gebied van de mra met de vs is geen voortgang geboekt.
the joint vmrf-fedesa survey of the mutual recognition procedure was previously published on the hevra website and has been continued in 2002.

in 2005 is er slechts in geringe mate voortgang geboekt met de wetgevingsprocedure.
there was only limited progress in the legislative procedure in 2005.

we hebben meer voortgang geboekt met mercosur dan de meesten hadden voorspeld.
we have made more progress with mercosur than most would have predicted.

er is enige voortgang geboekt, maar er moet nog steeds veel gedaan worden.
although progress has been made, there remains much to be implemented.

er is op civielrechtelijk vlak voortgang geboekt bij de versterking van de gerechtelijke samenwerking.
some progress has been made at civil level, in relation to strengthening judicial cooperation.

ondanks deze voorbeelden wordt in de praktijk over het algemeen weinig voortgang geboekt.
in spite of these examples, overall little practical progress is reported.

op dit terrein - gelijkheid - is veel voortgang geboekt, dat moeten we erkennen.
we must acknowledge that definite progress has been made with regard to equality.

ook met de voorbereidingen voor een efficiëntere verwerking van grensoverschrijdende kleine betalingen is voortgang geboekt.
progress has been made in preparing the ground for a more efficient handling of cross-border retail credit transfers.

in tien jaar tijd is er echter geen voortgang geboekt en de situatie wordt echt steeds moeilijker.
in our countries they are a fundamental pillar of democracy.

in de loop van 1997 is aanzienlijke voortgang geboekt met de ontwikkeling van verschillende softwaretoepassingen voor het gehele escb.
during the course of 1997 significant progress was made in the development of several escb-wide software applications.

tv 1000, cinema en tv 6 hebben ten opzichte van de voorafgaande periode daarentegen ternauwernood voortgang geboekt.
tv 1000, cinema and 6 have hardly progressed at all since the last reference period.

ook werd voortgang geboekt met het vich-proces, waar in 2001 een aantal richtsnoeren voor overleg is vrijgegeven.
2001