Şunu aradınız:: vormingsprogramma (Hollandaca - İngilizce)

we voelen de noodzaak aan, materiaal bijeen te zoeken en op geschikte wijze ten dienste te stellen aan het vormingsprogramma van nieuwe oblaten.
however, there clearly exists the necessity of selecting this material and making it available adequately to the service of the formation of new oblates.

- instellen van een vormingsprogramma voor gebruikers zodat ze in staat zijn enerzijds de telematische mogelijkheden van het netwerk te gebruiken, en anderzijds de verkregen toxicologische informatie te integreren in een coherente strategie van risicobeheer;
- implementing a users training plan so as to make them able to use the network’s online potential and to include the toxicological information that they get in a comprehensive risk-management strategy.

dit onderzoek dient om een oplossing te bieden voor de tekortkomingen door in samenwerking met de artsen (wetenschappelijke verenigingen, evaluatiegroepen voor de kwaliteit van de verzorging, ziekenhuizen en vrijwilligers) een vormingsprogramma te ontwikkelen om de beschikbare informatie en de mogelijkheden ervan beter te leren begrijpen.
this research is aimed at remedying these deficiencies by finalising, in collaboration with doctors (scientific organisations and groups evaluating the quality of care, hospitals and voluntary workers), a training programme to allow better understanding of the information available and the potential it offers.