İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voor overige informatie : vraag hiernaar bij aankomst.
for more information : ask it us at arrival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de vraag hiernaar komt relatief laat aan de orde.
“thought is a product of the brain. . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sommige kamers hebben een jacuzzi - vraag hiernaar bij het boeken.
some of the rooms include a jacuzzi - ask about this when booking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zij zijn vrij om de vraag hiernaar te aanvaarden of te weigeren.
these are free to accept or refuse your orders of unpacking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gekenmerkt bij jouw heer.
impressed with (the signs) of your lord.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het werd tijdens fespa duidelijk dat de vraag hiernaar nog steeds groot is.
at fespa, it became clear that the demand for this solution is still high.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij jouw heer is de kennis daarover.
its final end is for your lord.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovendien is er geen enkele reden waarom uw verzekeringsfirma zou weigeren u te dekken in geval van schade. vraag hiernaar bij uw verzekeraar.
but there is no reason why your insurance company would refuse to cover you in the event of any damage. contact your insurance company with any questions you may have.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat alles is slecht bij jouw heer, verwerpelijk.
all of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy lord has revealed to thee:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we moeten de commissie vragen hiernaar te kijken.
we should ask the commission to look at this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bij jouw heer, wij zullen hen zeker allen ondervragen.
by the lord, we will hold them all responsible
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afbraak van de plattelandsstructuren brengt onvermijdelijk problemen met zich mee voor het gebruik van hout als grondstof in een tijd dat wereldwijd de vraag hiernaar groeiende is.
the destruction of rural structures leads inevitably to difficulties in the use of wood as a raw material at a time of increasing global demand.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met de aanschaf van groene producten en diensten zou een duidelijk signaal naar de markt kunnen worden gezonden en zou de vraag hiernaar kunnen worden gestimuleerd.
purchasing green products and services could send a clear message to the market and could stimulate demand for products and services of this nature.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik wilde het bureau vragen hiernaar te kijken en bij het parlement verslag uit te brengen over wat zich werkelijk heeft voorgedaan.
i should like to ask the presidency to look into this and report back to parliament the full circumstances.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ik zou u of uw diensten willen vragen hiernaar te kijken en dit officieel vast te leggen.
i would ask that you or your services look at that and that it be put on record.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ik wil u vragen hiernaar te kijken, vooral omdat dankzij de breedbandtechnologie internet altijd aanstaat.
i ask you to look at that issue, particularly as broadband means the internet is on all the time.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de timing van risico- en effectbeoordelingen moet worden afgestemd op de beoordeling van het risico van gevaarlijke stoffen uit hoofde van de reach-verordening; de vraag hiernaar neemt toe.
the timing of any risk or impact assessments should be consistent with the increasing demand for chemicals risk assessment under reach.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: