Şunu aradınız:: vraagstelling (Hollandaca - İngilizce)

vraagstelling
search request

complexe vraagstelling
complex issue

zeer complexe vraagstelling
very complex issue

zo is de vraagstelling.
the files are made in such a way that singing and playing along and learning the texts is as easy as can be.

de vraagstelling luidt:
the question is:

wat was namelijk de vraagstelling?
what in fact was the question asked?

zij bepalen zijn optiek en vraagstelling.
they determine his point of view, presentation of the problem and the kind of questions he asks.

eenvoudige en routinematig te behandelen vraagstelling
simple and routine issue

' is al een oude vraagstelling in de filosofie.
the dojo set was built well before the actual filming.

de vraagstelling zal een effect hebben op de respons.
the phrasing of a question will have an effect on the response.

de heer geraads mist in het advies de eigenlijke vraagstelling.
mr geraads did not feel that the report properly addressed the actual subject.

ik vind de hele vraagstelling van de geachte afgevaardigde wat hypothetisch.
i find the honourable member's whole case somewhat hypothetical.

de vraagstelling in deze studie behelst in hoofdzaak twee onderdelen:
the problems examined in this study primarily concern two topics:

je pikt onze gedachten al op voordat je eindigde met je vraagstelling.
you are picking up on our thoughts before you have finished asking the question.

wie weet immers wat er bij een andere vraagstelling uit was gekomen?
after all, who knows what would have come out if other questions had been put?

onze specialisten staan u graag te woord met betrekking tot uw vraagstelling.
our specialists gladly wants to speak to you to regard your questions.

uw vraagstelling over het ierse recht en de ierse aanwervingspraktijken is mij duidelijk.
i take on board your question about irish law and irish recruitment practices.

bijzondere opmerkingen (hierbij wordt de vraagstelling in het groenboek gevolgd)
specific comments (questions in the green paper)

ik streef ernaar om een zo passend mogelijke aanpak te kiezen voor iedere vraagstelling.
i aim to find the most suitable approach possible for each problem definition.

daarom is de studie zeer omvangrijk in de vraagstelling, juist om deze grenzen te bepalen.
the study therefore contains a very wide range of questions specifically to pinpoint these limits. accordingly, the study places a considerable workload on the community pharmacist.