Şunu aradınız:: vredebewarende (Hollandaca - İngilizce)

hierop aansluitend vraag ik me af hoe men het besluit van de top in helsinki over militaire, vredebewarende en vredeopleggende operaties interpreteert.
my follow-up question is about how the decision at the helsinki summit about military, peacekeeping and peace enforcement operations is to be interpreted.

ik ben salusa van sirius, en nu weten jullie dat de galactische federatie een vredebewarende organisatie is, wat de reden is dat wij onszelf soms aanduiden als galactische politieagenten.
i am salusa from sirius, and now you know that the galactic federation is a peace-keeping organisation, which is why we sometimes refer to ourselves as galactic policeman.

mijnheer de voorzitter, vanaf het begin van de joegoslavische oorlogen heeft de republiek macedonië -ik gebruik het liefst deze afgekorte naam -een constructieve en vredebewarende rol gespeeld.
i hope that the honourable members will agree to support these proposals as a sign of goodwill towards fyrom.

er is momenteel in de vs een wet waardoor kan worden gekort op de vs-bijdrage aan de vredebewarende acties van de vn (de president kan daar echter nog een veto over uitspreken).
a current us bill aims to cut the us contribution to the un peacekeeping effort; though it may be vetoed by the president.

wij zijn voor samenwerking volgens de petersberg-taken, zoals de uitvoering van vredebewarende, conflictoplossende en humanitaire taken, maar wij zijn niet voor een gemeenschappelijke militaire defensie, en evenmin voor de inrichting van gemeenschappelijke burgerlijke en militaire interventiekorpsen.
we agree with cooperating in pursuit of the petersberg tasks of peacekeeping, conflict resolution and humanitarian intervention. we do not, however, support military defence or the establishment of military or civilian rapid deployment corps.