Şunu aradınız:: vrijgestelde winst en niet belastbare ... (Hollandaca - İngilizce)

niet belastbare handeling
non-taxable transaction

noot 1): ingehouden winst is niet belastbaar
note 1): retained earnings are exempt from taxation

nog niet belaste winst
profit on which tax has been deferred

zodoende is door gemeenten over vrijgestelde of niet-belastbare betaalde btw activiteiten een niet-aftrekbare kostenpost.
thus, vat incurred by the municipalities related to exempt or non-taxable activities is an un-recoverable cost.

burgers en bedrijven worden niet belast.
citizens and businesses would not be taxed.

uitvoer van goederen en diensten zal niet belast worden.
exported goods and services will not be taxed.

in bepaalde landen worden vermogenswinsten niet belast tegen hetzelfde tarief als andere belastbare winsten;
in certain countries, capital gains are not taxed at the same rate as other taxable income;

ik had geen vooroordelen en was niet belast met gevoelens van nationalisme.
with them, but not one of them. i didn’t have any prejudices, or the burden of being a patriot.

niet-belastbaar
not subject to taxation

een evaluatie van de omvang en de gevolgen van dubbele niet-belasting.
an assessment on the extent and implications of double non-taxation.

goederen welke niet belast zijn
tax-free goods

dit product wordt niet belast.
it is not a taxable product.

de motor wordt niet belast en draait stationair
the engine shall be unloaded and operated at idle speed;

op die manier worden betrokken ondernemingen niet belast.
this way companies that have opted in will not be under strain.

de motor wordt niet belast en draait stationair;
the engine must be unloaded and operated at idle speed.

de meeste van onze klanten worden niet belast met douane rechten en invoerrechten.
most of our customers have not been required to pay customs or importation duty.

het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction

er is nauwelijks verschil te merken tussen een niet-belaste en een belaste dynamo.
* price: a bottle dynamo is generally cheaper than a hub dynamo, but not always.

houd er rekening mee dat sommige aanjagers onder niet-belaste omstandigheden beperkingen hebben;
note that some blowers have limitations on non-loaded conditions;

aandelen boven pari _bar_ niet belast _bar_ — _bar_
shares above par _bar_ not taxed _bar_ — _bar_