Şunu aradınız:: vrijwaringsverordening (Hollandaca - İngilizce)

de commissie is tevreden met het akkoord dat het europees parlement en de raad in eerste lezing over de vrijwaringsverordening hebben bereikt.
the commission welcomes the first reading agreement between the european parliament and the council on the safeguards regulation.

ik hoop dat het de komende maanden niet bij praten blijft en dat we met behulp van de vrijwaringsmechanismen en de vrijwaringsverordening veel van deze punten oplossen.
i would like to see us not only addressing but resolving many of these criticisms over the next few months using the safeguard mechanisms and the safeguard regulation.

een van de exporterende partijen voerde aan dat er een discrepantie bestaat tussen het in de vrijwaringsverordening vastgelegde verbruik en het in de voorlopige verordening bepaalde niveau.
one of the exporting parties argued that there is a discrepancy between the level of the consumption set out in the safeguard regulation and the level set in the provisional regulation.

de commissie en het europees parlement zijn het erover eens dat nauwe samenwerking bij het toezicht op de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst tussen de europese unie en korea en van de vrijwaringsverordening belangrijk is.
the commission and the european parliament agree on the importance of close cooperation in monitoring the implementation of the eu-korea free trade agreement (fta) and the safeguard regulation.

een van de exporterende partijen voerde aan dat er een verschil is tussen het verbruik zoals vermeld in vrijwaringsverordening nr. 658/2004 en dat in de voorlopige verordening.
one of the exporting parties argued that there is a discrepancy between the level of the consumption set out in the safeguard regulation no 658/2004 and the level set in the provisional regulation.

definitieve vrijwaringsmaatregelen volgden bij verordening (eg) nr. 658/2004 (de „vrijwaringsverordening”) [6].
definitive safeguard measures followed by regulation (ec) no 658/2004 (the ‘safeguard regulation’) [6].

wat betreft de vrijwaringsverordening kan ik meedelen dat de commissie van plan is haar voorstel voor een dergelijke verordening in de komende weken aan de raad en het europees parlement voor te leggen. hopelijk kan deze wetgeving snel goedgekeurd worden, zodat er zo weinig mogelijk tijd ligt tussen de toepassing daarvan en de toepassing van de vrijhandelsovereenkomst.
as regards the regulation on safeguards, the commission intends to present its proposal for such a regulation to the council and the european parliament in the coming weeks, and hopes that it will be possible to adopt this legislation rapidly so as to ensure that its application takes place as close as possible to the application of the fta.

vervolgens werden definitieve vrijwaringsmaatregelen vastgesteld bij verordening (eg) nr. 658/2004 [6] („de vrijwaringsverordening”).
definitive safeguard measures followed by regulation (ec) no 658/2004 [6] (‘the safeguard regulation’).

definitieve vrijwaringsmaatregelen volgden bij verordening (eg) nr. 658/2004 van 7 april 2004 (de „vrijwaringsverordening”) [5].
definitive safeguard measures followed by regulation (ec) no 658/2004 of 7 april 2004 (the “safeguards regulation”) [5].