Şunu aradınız:: waar verwijst dit naar (Hollandaca - İngilizce)

waar gaat dit naar toe?
where will it go?

constant vroeg ik me af: waarom? waar verwijst dit naar?
and constantly, the question, "well, why? why? what is this relating to?

daarnaast verwijst dit amendement naar verklaring nr. 28 bij het verdrag.
it also makes reference to declaration 28 as annexed to the treaty.

de raad verwijst dit dossier door naar het coreper voor een grondige bespreking.
the council forwards this dossier to the coreper for in-depth examination.

dit naar ons razluku zal inkrimpen.
it to us will reduce separation.

is dit naar uw mening mogelijk?
do you think that this is possible?

wij willen dit naar de raad terugsturen.
we shall put the ball back in the council's court.

blossom: hmm! ik begin te voelen waar dit naar toe gaat.
hmm! i am beginning to feel where this is going.

volgens sommige auteurs verwijst dit schilderij naar inwijding, door zijn referenties naar occultisme en wijsheid.
as a number of authors have pointed out, the painting, with its references to occultism and wisdom seems to hint at initiation.

2) ‘het recht van het volk om wetsvoorstellen op te nemen of af te keuren.’ waar verwijst dit naar?
2. “the right of the people to propose and reject” what?

de commissie zal dit naar beste vermogen doen.
the commission will do this in the best way it can.

in grote lijnen is dit naar mijn idee gelukt.
i think that, broadly speaking and at a basic level, this has been done.

in het derde kwartaal daalde dit naar 50%.
in the third quarter this fell to 50%.

ik denk dat dit naar het bureau moet worden verwezen.
i think that should be referred to the bureau.

federatie van het licht: dus, vragen we on af waar ons dit naar toe brengt?
so, we wonder where this leaves us?

wij geven er de voorkeur aan dit naar april te verschuiven.
we would prefer that it was deferred until april.

vanzelfsprekend bestaat er niet zo'n strafbaar feit in het nigeriaans recht, maar verwijst dit vermoedelijk naar de achtergrond van de arrestatie.
of course, no such offence exists in nigerian law, but presumably this refers to the real motives behind the arrest.

ook jacques delors en vele anderen hebben dit naar voren gebracht.
furthermore, jacques delors and many others have proposed this.

ik vraag jullie om dit naar jullie vrienden en verenigingen te sturen.
i ask you to forward it to your friends and associates.

alan: ze willen niet dat dit naar buiten komt, met andere woorden.
alan: they don't want to bring it up, in other words.