Şunu aradınız:: wanneer ik deze heb ontvangen (Hollandaca - İngilizce)

heb ontvangen
did we receive ?

--„dien ik hedenochtend heb ontvangen.”
"which i received this morning."

wanneer ik terugkwam
so when i got back

wanneer ik vertrek.
when i go forth.

waarom heb ik deze kaart ontvangen?
why have i been given this card?

wanneer ik je weer zie,
when i see you again,

hoe weet ik dat ik een nieuwe awards heb ontvangen?
how do i know when i've gotten a new award?

ik weet wanneer ik bedonderd word."
i know when i'm licked."

kan ik deze test doen wanneer ik wil?
can i take a level test whenever i want?

hebt u catalogussen van de materialen en hoe kan ik deze ontvangen?
do you have catalogues of available materials and how can i get one?

kun je terugkomen wanneer ik je verwachtte?
can you come back when i thought you were going to arrive?"

ik zal dit schriftelijk doen zogauw ik een definitief advies heb ontvangen.
i shall do that in writing once i have received definitive advice.

kan ik deze annuleren?
can i cancel it?

het gebeurt wanneer ik dans, wanneer ik acteer.
it happens when i dance, when i'm acting.

wanneer ik deze fa uiteenzet, is het met zeer sterke energie dat ik het in jullie geesten heb aangebracht.
while teaching the fa, i am imprinting very powerful energy in your mind.

daarom wil ik mij niet verontschuldigen, wanneer ik deze opnieuw ter sprake breng."
i will not apologize therefore for bringing it forward again."

ik kan u nu dus niet vertellen wat ons oordeel is. dat kan pas wanneer ik het verslag van de experts heb ontvangen, in oktober van dit jaar.
for now, i am unable to tell you what our assessment will be after receiving the report by the group of experts, which will be sent to me next month.

ik ontvang een fout bericht wanneer ik probeer in te loggen.
i am receiving an error when i try to log in. what is the problem?

deze heb ik inmiddels ontvangen, en het is nu aan de raad om een gemeenschappelijk standpunt vast te stellen.
i am now in possession of these positions, and the council now needs to draw up a common position.