Şunu aradınız:: warme kleuren (Hollandaca - İngilizce)

warme blossen
hot flushes

de warme kleuren zijn aantrekkelijk maar zijn ook harmoniserend.
their warm colours are attractive but also easy to harmonise.

het is erg leuk – ik hou van de mooie warme kleuren.
it’s very nice – i love the nice warm colors.

de warme kleuren komen overeen met een goed bemonsterd gebied.
that's the warm colors which show a well-sampled region.

de achtergrond is leeg, wit of slechts met warme vloeiende kleuren.
the background is empty, white or just filled with warm colours.

door de heldere, warme kleuren, oogt het appartement is zeer aantrekkelijk.
through the bright, warm colors, the apartment is very attractive.

opvallend in dit landschap is het gevecht tussen warme en koude kleuren.
a striking feature of this landscape is the opposition between warm and cold colours.

dankzij de warme kleuren van deze bikini krijgt u een voorproefje van de tropen.
thanks to its warm colours this two-piece swimsuit will give you a foretaste of the tropics.

daar zwemmen zalmhaaien in deze éénmeterresolutie op een temperatuuroceaan - warme kleuren zijn warmer.
but there goes salmon sharks with this meter-level resolution on an ocean of temperature -- warm colors are warmer.

de warme kleuren van de decoratie geven de kamer een unieke charme en een ontspannen sfeer.
the warm colours of the decoration give the room a unique charm and a relaxing atmosphere.

bbar is veel meer dan alleen een bar. geschilderd in warme kleuren, worden hier heerlijke drankjes geserveerd.
bbar is much more than a bar.

in tegenstelling, vonden we een warme kamer waar te eten in vrede en harmonie in hout en witte kleuren.
in contrast, the dining room possesses warm tones in which to enjoy meals in peace and harmony, surrounded by wooden finishings and white colours.

“kleuren zijn belangrijk: warme en gezellige kleuren, maar ook sterke contrasten, die harmonieus samenvallen.
“colours are important: warm and cosy tones, but also strong contrasts, working together in harmony.

dankzij de warme kleuren van de mediterrane gevels en de steile straatjes in de haven is de citadel een oase van rust.
the warm colours of the mediterranean façades and the steep little streets in the port make the citadel a haven of tranquillity.

de warme kleuren en planten in de bar en op de weg naar het restaurant geven de zinc een exotisch tintje versterkt door veel daglicht.
the warm colors and plants in the bar and on the way to the restaurant give the zinc an exotic touch enhanced by natural daylight.

door de inzet van warme kleuren in combinatie met natuurlijk materiaal hebben wij van onze kamers en suites een refugium met een unieke sfeer gecreëerd.
thanks to the use of warm colours in combination with natural materials we have turned our rooms and suites into a relaxing haven amidst a unique wellbeing atmosphere.

je hebt ook toegang tot een comfortabele woonkamer, ingericht met warme kleuren en voorzien van een open haard en grote ramen met uitzicht op het zwembad.
you will also have access to a comfortable living room, designed with warm colors and equipped with a fireplace and large windows overlooking the swimming pool.

de warme kleuren, oranje en magenta, aan de bovenkant en het groen en blauw aan de onderkant van het logo staan symbool voor de opkomende zon boven de oceaan.
the warm colors, orange and magenta, at the top and green and blue at the bottom symbolize the sun rising over the ocean and mirror kaohsiung well: a passionate city with plenty of sunshine – a vibrant metropolis by the sea.

de serie is verkrijgbaar in drie karakteristieke patronen en vier warme kleuren, maar interface biedt ook de mogelijkheid om een geheel eigen kleur te creëren, zodat de keuze bijzonder groot is.
available in three distinct patterns and four rich colours, interface also provides the option to create an entirely unique colourway for an abundance of choice.

de mugello is ook prachtig om in de herfst te ontdekken: de heuvels bedekken zich met warme kleuren, er zijn minder toeristen en veel van de produkten uit de mugellaanse keuken komen precies uit dit seizoen.
it is beautiful to explore the mugello in the fall as well: the hills are covered in warm colours, the tourists are few and many of the products of the mugello cuisine are typical from this season.