İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
door de grote massa beton en ijzer die gebruikt zijn kon de warmte en koude zich ophopen.
due to the large mass of concrete and iron, which were used, the heat (and the cold, as a negative number) could accumulate.
het is derhalve passend om voor warmte en koude dezelfde regeling toe te passen als voor aardgas en elektriciteit.
consequently, the same scheme that applies to natural gas and electricity should apply to heat and cooling energy.
het werkt op het principe van pure warmte en koude lucht van buiten door de vuile en hete uitlaatlucht van het huis .
it works on the principle of pure heat and cold air from the outside through the dirty and hot exhaust air from the house .
5.6 het begrip "prosumentisme" omvat naast elektrische energie ook de opwekking van warmte en koude.
5.6 the concept of prosumerism includes, in addition to electricity generation, heating and cooling.
het is gemaakt door middel van een proces van warmte en koude, gebruikt voor de afdichting lagen plastic en glas samen.
it is made through a process of heat and cold, used to seal layers of plastic and glass together.
dankzij de korte openings- en sluitingstijden kan het verlies aan warmte en koude tussen binnen en buiten minimaal worden gehouden.
the loss and gain of heat between the indoor and the outdoor area can be reduced to a minimum due to the short opening and closing times.
het maakt onder andere gebruik van warmte- en koude-opslag in de grond om mechanische koeling waar mogelijk te voorkomen.
it utilizes, amongst other, underground heat and cold storage to prevent mechanical cooling wherever possible.